Tożsamość i przekład kulturowy: Pisanie ponad granicami angielskości: Pisarstwo kobiet w języku angielskim w kontekście europejskim

Tożsamość i przekład kulturowy: Pisanie ponad granicami angielskości: Pisarstwo kobiet w języku angielskim w kontekście europejskim (Peter Collier)

Oryginalny tytuł:

Identity and Cultural Translation: Writing Across the Borders of Englishness: Women's Writing in English in a European Context

Zawartość książki:

Artykuły zebrane w niniejszym tomie stanowią wybór tych, które zostały zaprezentowane na konferencji, która odbyła się na Uniwersytecie Minho w Portugalii w lipcu 2001 roku pod auspicjami projektu European Intertexts: a Study of Women's Writing in English as Part of a European Fabric.

Artykuły koncentrują się na różnorodnych tekstach pochodzących z różnych środowisk językowych i kulturowych i omawiają tematy "Tożsamości" i "Przekładu kulturowego" jako przykłady fizycznego i alegorycznego przekraczania granic w dzisiejszym świecie, badając jednocześnie ich związek z kulturą anglojęzyczną. Niniejszy tom jest częścią projektu poświęconego pisarstwu kobiet w języku angielskim w kontekście europejskim.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9783039102679
Autor:
Peter Collier
Wydawca:
Peter Lang Uk
Język:angielski
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2005
Liczba stron:282

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Rzeczy w Glocca Morra - Things in Glocca Morra
Encounter Books
Obejmująca kilka dekad XX wieku, ta pośmiertnie wydana powieść bada barwną osobistą historię rodziny Kennedych i wyczyny...
Rzeczy w Glocca Morra - Things in Glocca Morra
Bez formy: Drogi w formie i poza formą - Formless: Ways in and Out of Form
Peter Lang
Artykuły zawarte w tym tomie podważają koncepcję formy i mają na celu przedstawienie,...
Bez formy: Drogi w formie i poza formą - Formless: Ways in and Out of Form
„Nowa kultura śródziemnomorska” Alberta Camusa: Tekst i jego konteksty - Albert Camus's 'The New...
Peter Lang
Książka ta znalazła się na krótkiej liście do...
„Nowa kultura śródziemnomorska” Alberta Camusa: Tekst i jego konteksty - Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture': A Text and Its Contexts
Destrukcyjne pokolenie: Drugie myśli o latach sześćdziesiątych - Destructive Generation: Second...
Encounter Books
Jako czołowi nowolewicowcy w latach...
Destrukcyjne pokolenie: Drugie myśli o latach sześćdziesiątych - Destructive Generation: Second Thoughts about the Sixties
Medal of Honor: Portrety męstwa wykraczające poza obowiązki służbowe - Medal of Honor: Portraits of...
Artisan
Zaktualizowane wydanie bestsellera New York...
Medal of Honor: Portrety męstwa wykraczające poza obowiązki służbowe - Medal of Honor: Portraits of Valor Beyond the Call of Duty
The Fords: Amerykańska epopeja - The Fords: An American Epic
Encounter Books
W The Fords: An American Epic, Peter Collier i David Horowitz opowiadają porywającą historię trzech...
The Fords: Amerykańska epopeja - The Fords: An American Epic
Najbardziej niezrozumiała rzecz: notatki do bardzo łagodnego wprowadzenia do matematyki względności...
Lightning Source Inc
Przejrzysty i przyjemny przewodnik po matematyce...
Najbardziej niezrozumiała rzecz: notatki do bardzo łagodnego wprowadzenia do matematyki względności - A Most Incomprehensible Thing: Notes Towards a Very Gentle Introduction to the Mathematics of Relativity
The Kennedys: Amerykański dramat - The Kennedys: An American Drama
Encounter Books
Kennedy'owie mogą być najczęściej fotografowaną, opisywaną, podziwianą, znienawidzoną i...
The Kennedys: Amerykański dramat - The Kennedys: An American Drama
Lingua Barbara or the Mystery of the Other: Inność i zewnętrzność we współczesnej poezji...
Peter Lang Uk
Książka ta bada wieloaspektowe koncepcje inności,...
Lingua Barbara or the Mystery of the Other: Inność i zewnętrzność we współczesnej poezji europejskiej - Lingua Barbara or the Mystery of the Other: Otherness and Exteriority in Modern European Poetry
Understanding Our Selves: Niebezpieczna sztuka biografii - Understanding Our Selves: The Dangerous...
Peter Lang
Współczesna zachodnia biografia stała się jedną z...
Understanding Our Selves: Niebezpieczna sztuka biografii - Understanding Our Selves: The Dangerous Art of Biography
Wybór odwagi: Inspirujące prawdziwe historie o tym, co to znaczy być bohaterem - Choosing Courage:...
Artisan
Porywające relacje z prawdziwego życia o...
Wybór odwagi: Inspirujące prawdziwe historie o tym, co to znaczy być bohaterem - Choosing Courage: Inspiring True Stories of What It Means to Be a Hero
Tożsamość i przekład kulturowy: Pisanie ponad granicami angielskości: Pisarstwo kobiet w języku...
Peter Lang Uk
Artykuły zebrane w niniejszym tomie stanowią wybór...
Tożsamość i przekład kulturowy: Pisanie ponad granicami angielskości: Pisarstwo kobiet w języku angielskim w kontekście europejskim - Identity and Cultural Translation: Writing Across the Borders of Englishness: Women's Writing in English in a European Context
Przestrzeń: Nowy wymiar studiów francuskich - Space: New Dimensions in French Studies
Peter Lang Uk
Niniejsza książka, będąca owocem referatów wygłoszonych podczas...
Przestrzeń: Nowy wymiar studiów francuskich - Space: New Dimensions in French Studies
Doświadczenie haptyczne w pismach Georges'a Bataille'a, Maurice'a Blanchota i Michela Serresa -...
Peter Lang Uk
Książka ta dowodzi, że zmiany w relacjach...
Doświadczenie haptyczne w pismach Georges'a Bataille'a, Maurice'a Blanchota i Michela Serresa - Haptic Experience in the Writings of Georges Bataille, Maurice Blanchot and Michel Serres
Anamnesia: Pamięć prywatna i publiczna we współczesnej kulturze francuskiej - Anamnesia: Private and...
Peter Lang Uk
Pamięć zawsze odgrywała kluczową rolę w...
Anamnesia: Pamięć prywatna i publiczna we współczesnej kulturze francuskiej - Anamnesia: Private and Public Memory in Modern French Culture
Sorgo; jego uprawa i produkcja w ujęciu ekonomicznym jako źródło cukru, syropu i paszy - Sorghum;...
Legare Street Pr
Ta praca została wybrana przez naukowców jako...
Sorgo; jego uprawa i produkcja w ujęciu ekonomicznym jako źródło cukru, syropu i paszy - Sorghum; its Culture and Manufacture Economically Considered as a Source of Sugar, Syrup and Fodder
Sorgo; jego kultura i produkcja rozpatrywane ekonomicznie jako źródło cukru, syropu i paszy -...
Legare Street Pr
Ta praca została wybrana przez naukowców jako...
Sorgo; jego kultura i produkcja rozpatrywane ekonomicznie jako źródło cukru, syropu i paszy - Sorghum; its Culture and Manufacture Economically Considered as a Source of Sugar, Syrup and Fodder
Hector the Collector
Xlibris Us
Ta historia została zaprojektowana i napisana przez Petera Colliera zarówno dla czytelnika, jak i słuchacza. Dzieci będą prosić rodziców o ciągłe ponowne czytanie...
Hector the Collector
Przekraczanie granic: Współzależność faktów i fikcji w pracach historycznych, opowieściach...
Peter Lang Uk
W XX wieku granice między różnymi gatunkami...
Przekraczanie granic: Współzależność faktów i fikcji w pracach historycznych, opowieściach podróżniczych, autobiografiach i reportażach - Crossing Borders: The Interrelation of Fact and Fiction in Historical Works, Travel Tales, Autobiography and Reportage
Proust i Wenecja - Proust and Venice
Cambridge
Słynna powieść Prousta A la recherche du temps perdu (Pamięć rzeczy minionych) to fascynująca eksploracja nie tylko pamięci i pożądania,...
Proust i Wenecja - Proust and Venice

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

Encounter Books
Peter Lang
Artisan
Lightning Source Inc
Peter Lang Uk
Legare Street Pr
Xlibris Us
Cambridge