Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture': A Text and Its Contexts
Książka ta znalazła się na krótkiej liście do nagrody R.H. Gappera 2011.
8 lutego 1937 roku 23-letni Albert Camus wygłosił wykład inauguracyjny dla nowego Maison de la culture, czyli społecznego centrum sztuki, w Algierze. Zatytułowany "La nouvelle culture m diterran enne" ("Nowa kultura śródziemnomorska") wykład Camusa został zinterpretowany na skrajnie różne sposoby: podczas gdy niektórzy krytycy odrzucili go jako niespójny kawałek juwenilii, inni postrzegają go jako klucz do zrozumienia jego przyszłego rozwoju jako myśliciela, czy to jako pierwszy wyraz jego tak zwanego "śródziemnomorskiego humanizmu", czy też jako wczesne wskazanie tego, co jest postrzegane jako jego zasadniczo kolonialna mentalność.
Te różne interpretacje opierają się na czytaniu tekstu "Nowej kultury śródziemnomorskiej" w jednym kontekście, czy to życia i twórczości Camusa jako całości, francuskich dyskursów na temat Morza Śródziemnego, czy też kolonialnej Algierii (i francuskich dyskursów na temat tego kraju). W przeciwieństwie do tego, niniejsze studium dowodzi, że wykład Camusa - i w zasadzie każdy tekst historyczny - musi być postrzegany w wielu kontekstach, dyskursywnych i innych, jeśli czytelnicy mają właściwie zrozumieć, co robił jego autor, pisząc go. Wykorzystując wykład Camusa jako studium przypadku, książka dostarcza szczegółowego teoretycznego i praktycznego uzasadnienia tego "wielokontekstualnego" podejścia.
