Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają przydatność i jakość słownika Hansa Wehra, szczególnie w nauce języka arabskiego. Użytkownicy doceniają jego kompleksowy charakter i szczegółowe wyjaśnienia. Pojawia się jednak krytyka dotycząca mylącego dwutomowego formatu, który niektórzy uważają za niepotrzebny i źle zaprezentowany.
Zalety:⬤ Przydatny do nauki arabskiego
⬤ niezbędny do nauki arabskiego
⬤ świetny przedruk
⬤ szczegółowy i interesujący
⬤ doskonały dla początkujących
⬤ dobrze przyjęty jako prezent.
Wady:⬤ Mylący układ dwóch tomów
⬤ mylący opis produktu
⬤ podział na tomy mógłby być lepiej wykonany
⬤ postrzegany jako sposób na zarabianie pieniędzy ze względu na konieczność zakupu obu tomów.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Volume 2: Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Fourth Edition.
Zawartość książki:
Słownik współczesnego arabskiego pisanego autorstwa Hansa Wehra jest powszechnie uważany za najważniejszy dwujęzyczny lub tłumaczeniowy słownik arabsko-angielski i jest szczególnie przydatny dla studentów współczesnego standardowego języka arabskiego. Morfologia i składnia pisanego języka arabskiego jest zasadniczo taka sama we wszystkich krajach arabskich.
W przeciwieństwie do wielu innych słowników arabsko-angielskich, słownik ten układa każde arabskie słowo zgodnie z jego rdzeniem spółgłoskowym. Słowa obce są wymienione w porządku alfabetycznym według pierwszej litery (w alfabecie arabskim). Słowa zapożyczone z języka arabskiego, jeśli można je wyraźnie dopasować do jakiegoś rdzenia, są wprowadzane na oba sposoby, często z wpisem rdzenia zawierającym odniesienie do listy alfabetycznej.
Tom 2 z 2: Słownik arabsko-angielski The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Wydanie czwarte.
