To samo morze

Opinie czytelników

Książka „The Same Sea” autorstwa Amosa Oza to wyjątkowe dzieło literackie, które łączy prozę i poezję, badając złożone relacje i tematy egzystencjalne. Podczas gdy wiele recenzji chwali jej poetycki język i głębię, inne krytykują brak konwencjonalnej fabuły i rozwoju postaci.

Wielu czytelników chwali książkę za piękny, poetycki język i głęboką eksplorację relacji rodzinnych i romantycznych. Jest ona uważana za dzieło sztuki literackiej, które można czytać wielokrotnie. Niektórzy recenzenci uznali ją za zabawne i prowokujące do myślenia doświadczenie, podkreślając jej unikalny styl narracji i złożoność postaci.

Krytycy wskazywali na brak tradycyjnej fabuły i niewystarczający rozwój postaci, co prowadziło do poczucia oderwania od historii i bohaterów. Niektórzy uznali fragmentaryczną narrację za mylącą, a niektóre wątki za nieatrakcyjne lub niepotrzebne. Kilku czytelników uważało, że tłumaczenie z hebrajskiego umniejszyło piękno książki, zwłaszcza jej poetyckie elementy.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Same Sea

Zawartość książki:

„W świecie pełnym szumu, hałasu i zamieszania, prosta klarowność The Same Sea jest całkowicie nieoczekiwana”. --New York Times Book Review

The Same Sea to najbardziej ryzykowna i pomysłowa książka Amosa Oza, powieść o lirycznym pięknie i sile narracji. Poznajemy Alberta w średnim wieku; jego żonę, którą stracił na raka; jego marnotrawnego syna, który wędruje po górach Tybetu w nadziei na odnalezienie siebie; oraz młodą dziewczynę syna, w której Albert się zauroczył. Sam autor odbiera telefony od swoich dzieł, krytykując go za ich portrety. Gorączkowy sen o chaosie i porządku, miłości i erotyzmie, lojalności i zdradzie.

„Poemat prozą... jednocześnie melancholijny i zmysłowy”. -- „The New Yorker”.