Dotknij wody, dotknij wiatru

Opinie czytelników

Książka jest ekscentryczną i liryczną eksploracją Holokaustu, skupioną wokół postaci Elishy Pomeranz, która ucieka z okupowanej przez nazistów Polski. Łączy w sobie wątki metafizyczne z szybkimi ruchami postaci i porusza głębokie tematy, takie jak miłość, żal i izraelska tożsamość, ale może pozostawić niektórych czytelników pragnących większej głębi w fabule i charakterystyce.

Liryczny styl pisania, wyjątkowe metafizyczne poszukiwania, piękne fragmenty o miłości i żalu oraz głęboka refleksja nad ludzkim doświadczeniem. Książka jest również chwalona za szybką narrację i pomysłowe elementy.

Historia może wydawać się cienka lub niesatysfakcjonująca dla tych, którzy wolą mocne wątki i dobrze rozwinięte postacie. Niektórzy czytelnicy mogą uznać za wadę szybkie przejścia i brak głębokiego psychologicznego wglądu w bohaterów.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Touch the Water, Touch the Wind

Zawartość książki:

"Mnóstwo zachwycających fragmentów napisanych niezawodnie pięknym językiem". -- New York Times Book Review.

1939. Gdy naziści wkraczają do Polski, żydowski matematyk i zegarmistrz o nazwisku Pomeranz ucieka do zimowego lasu, pozostawiając swoją piękną, inteligentną żonę Stefę. Po wojnie, uniknąwszy obozów koncentracyjnych, zaczynają budować nowe życie, Stefa w stalinowskiej Rosji, a Pomeranz w Izraelu, gdzie, gdy zbliżają się do ponownego spotkania, zbliża się kolejna wojna. Zawiła opowieść o ludziach szukających ucieczki z wrogiego świata w ekscytująco fantastyczny sposób. 　.

Liryczna... Jego młodzieńczość i energia są porywające." -- The New Yorker