Tłumaczenie literatury

Tłumaczenie literatury (Susan Bassnett)

Oryginalny tytuł:

Translating Literature

Zawartość książki:

Zainteresowanie kwestiami przekładu wciąż rośnie, co znajduje odzwierciedlenie w niniejszym zbiorze esejów autorstwa specjalistów zarówno w dziedzinie literatury, jak i przekładoznawstwa, z których wszyscy mają doświadczenie w tłumaczeniu tekstów literackich.

Eseje obejmują zarówno różnorodne podejścia teoretyczne, jak i praktyczne studia przypadków, a także szeroki zakres tematów, w tym historię tłumaczeń w Szkocji, problemy z tłumaczeniem chińskiej poezji na język angielski, renesansowe teorie przekładu, tłumaczenia George Eliot i wschodnioeuropejskie postrzeganie angielskiej literatury romantycznej. Profesor SUSAN BASSNETT wykłada w Centrum Brytyjskich i Porównawczych Studiów Kulturowych na Uniwersytecie w Warwick.

Autorzy: SUSAN BASSNETT, THEO HERMANS, FELICITY ROSSLYN, ANDRE LEFEVERE, PIOTR KUHIWCZAK, JOHN CORBETT, SUSANNE STARK.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780859915229
Autor:
Wydawca:
Język:angielski
Oprawa:Twarda oprawa
Rok wydania:1997
Liczba stron:148

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Tłumaczenie - Translation
W czasach, gdy miliony ludzi podróżują po całej planecie, niektórzy z własnego wyboru, inni z powodu ekonomicznego lub politycznego wygnania, tłumaczenie słowa...
Tłumaczenie - Translation
Tłumaczenie, historia i kultura - Translation, History, & Culture
Ten zróżnicowany zbiór esejów reprezentuje różne wątki prac podejmowanych obecnie w...
Tłumaczenie, historia i kultura - Translation, History, & Culture
Ted Hughes
Hughes jest postrzegany jako złożony, wieloaspektowy pisarz, wielki poeta w tradycji angielskiej poezji przyrodniczej, który również szukał inspiracji w międzynarodowych...
Ted Hughes
Studia nad przekładem - Translation Studies
W czasach, gdy miliony ludzi podróżują po całym świecie - niektórzy z wyboru, inni z powodu ekonomicznego lub politycznego wygnania...
Studia nad przekładem - Translation Studies
Literatura porównawcza: Krytyczne wprowadzenie - Comparative Literature: A Critical...
To nowe wprowadzenie do literatury porównawczej jest...
Literatura porównawcza: Krytyczne wprowadzenie - Comparative Literature: A Critical Introduction
Tłumaczenie literatury - Translating Literature
Zainteresowanie kwestiami przekładu wciąż rośnie, co znajduje odzwierciedlenie w niniejszym zbiorze esejów...
Tłumaczenie literatury - Translating Literature
Konstruowanie kultur: Esej o przekładzie literackim - Constructing Cultures: Essay on Literary...
Studia nad przekładem są obecnie jedną z...
Konstruowanie kultur: Esej o przekładzie literackim - Constructing Cultures: Essay on Literary Translation

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)