Tłumaczenie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 15 głosach.

Oryginalny tytuł:

Translation

Zawartość książki:

W czasach, gdy miliony ludzi podróżują po całej planecie, niektórzy z własnego wyboru, inni z powodu ekonomicznego lub politycznego wygnania, tłumaczenie słowa pisanego i mówionego ma coraz większe znaczenie.

Niniejszy przewodnik przedstawia czytelnikom przystępne i wciągające wprowadzenie do cennej pozycji, jaką tłumaczenie zajmuje w literaturze i społeczeństwie. Czołowa teoretyczka przekładu, Susan Bassnett, śledzi historię tłumaczenia, badając sposoby, w jakie tłumaczenie jest obecnie wykorzystywane jako rozwijająca się działalność interdyscyplinarna, a także rozważa nowsze badania nad rozwijającymi się technologiami i nowymi formami medialnymi.

Translation pokazuje znaczenie tłumaczenia w różnych dyscyplinach i jest niezbędną lekturą dla studentów i naukowców zajmujących się tłumaczeniem, literaturoznawstwem, studiami nad globalizacją oraz językami starożytnymi i nowożytnymi.