Opinie czytelników
Podsumowanie:„Tiger Writing” Gish Jen oferuje wnikliwą eksplorację różnic między wschodnimi i zachodnimi tożsamościami, kulturami i ekspresjami artystycznymi, głównie przez pryzmat jej własnych doświadczeń i doświadczeń jej rodziny. Tekst służy jako zbiór wykładów, które łączą osobiste anegdoty z szerszą analizą kulturową, szczególnie podkreślając współzależność w kulturze chińskiej w porównaniu z niezależnością często celebrowaną w myśli zachodniej. Podczas gdy tekst jest chwalony za dowcip i przystępność, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje w nim dogłębnych badań i w dużej mierze opiera się na osobistych perspektywach autora.
Zalety:Książka jest pięknie napisana i wciągająca, łącząc humor z głębokimi spostrzeżeniami. Czytelnicy doceniają jej przystępny styl, połączenie osobistej narracji i analizy kulturowej oraz unikalną perspektywę chińsko-amerykańskiego autora. Wielu z nich uznało dyskusje na temat różnic kulturowych za pouczające i istotne, szczególnie jeśli chodzi o zrozumienie tożsamości w różnych kontekstach.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli, że książka może być samochwalcza i nadmiernie skupiać się na osobistych doświadczeniach autora, co może nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami. Odczuwalny jest brak szeroko zakrojonych badań, a poglądy autora dominują nad treścią. Niektórzy stwierdzili, że nie spełniła ona ich oczekiwań, jeśli szukali bardziej tradycyjnej akademickiej eksploracji.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Tiger Writing: Art, Culture, and the Interdependent Self
Zawartość książki:
Dla autorki Gish Jen, córki chińskich imigrantów, książki były kiedyś przewodnikiem po wszechświecie. Ale były też czymś więcej.
Dzięki eklektycznym lekturom z dzieciństwa Jen natknęła się na zjawisko kulturowe, które napędzało jej pisanie przez kolejne dziesięciolecia: głęboką różnicę w autonarracji, która leży u podstaw przepaści często postrzeganej między Wschodem a Zachodem. Opierając się na bogatej gamie źródeł, od obrazów po badania behawioralne, po uderzającą relację jej ojca z jego dzieciństwa w Chinach, ta przystępna książka nie tylko oświetla własny rozwój Jen i jej słynną pracę, ale także bada estetyczne i psychiczne korzenie niezależnego i współzależnego ja, z których każdy daje odrębny sposób obserwowania, zapamiętywania i opowiadania o świecie. Powieść, jak pisze Jen, jest zasadniczo zachodnią formą, która ceni oryginalność, autentyczność i prawdę indywidualnego doświadczenia.
Z kolei narracja wschodnia kładzie nacisk na moralność, ciągłość kulturową, codzienność i powtarzalność. Przechodząc od poruszającego przywołania życia jednego pisarza do przekonującego nakreślenia sił, które kształtowały nasze doświadczenie przez tysiąclecia, Tiger Writing radykalnie zmienia sposób, w jaki rozumiemy siebie i nasze tworzenie sztuki.
