Opinie czytelników
Podsumowanie:„Thank You, Mr. Nixon” Gish Jen to zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, które badają doświadczenia chińskich Amerykanów od czasu wizyty Nixona w Chinach w 1972 roku do chwili obecnej, podkreślając kulturowe spostrzeżenia, humor i przejmujące narracje. Bohaterowie są żywo nakreśleni, a ich podróże odzwierciedlają złożoność tożsamości, rodziny i konfliktów kulturowych.
Zalety:Historie są pięknie napisane i prezentują znakomity rozwój postaci, humor i głębię emocjonalną. Czytelnicy doceniają bogate w szczegóły przedstawienie chińsko-amerykańskich doświadczeń, wzajemne powiązania między postaciami w różnych historiach oraz wnikliwy komentarz na temat dynamiki społeczno-politycznej. Wielu z nich uważa zbiór za poruszający i odświeżający, nazywając go lekturą obowiązkową.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że niektórym historiom brakuje głębi lub spójności, określając je jako wypełniacze. Kilku krytyków wspomina, że książka może nie przypaść do gustu osobom zaznajomionym z wcześniejszymi dziełami Jen lub tym, którzy szukają bardziej merytorycznej eksploracji chińskiej kultury. Jeden z recenzentów uznał ją za nudną i stronniczą, sugerując, że odzwierciedla ona raczej popularne gusta kulturowe niż autentyczne doświadczenia.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Zawartość książki:
Powieść w opowiadaniach, Thank You, Mr. Nixon mierzy pięćdziesiąt lat od otwarcia Chin i jego nieoczekiwany wpływ na życie zwykłych ludzi.
"Cudowna... Z pozoru jej opowieść wydaje się prosta i bezpośrednia, ale im bliżej się jej przyjrzeć, tym bardziej staje się wielowarstwowa i złożona”. -- The New York Times
Zaczynając od radosnego listu napisanego przez chińską dziewczynkę w niebie do „biednego pana Nixona” w piekle, Gish Jen wyrusza w fikcyjną podróż przez stosunki USA-Chiny, oddając emocje świata na krawędzi tektonicznych zmian.
Opal Chen po czterdziestu latach ponownie spotyka się ze swoimi chińskimi siostrami; świeżo upieczona kosmopolitka Lulu Koo zastanawia się, dlaczego Amerykanie „lubią chodzić po lesie z komarami”; a rodzice z Hongkongu podejmują ekstremalne wysiłki, aby przywrócić kontakt ze swoją „córką numer jeden” w Nowym Jorku.
Dzięki głębokiemu współczuciu i równie głębokiemu humorowi, historie te śledzą intymne sposoby, w jakie ludzie tworzą i są tworzeni przez historię. Zachwycająca, prowokująca i potężna, Thank You, Mr. Nixon oddaje niezwykłą epokę w niezwykły sposób. Książka, którą mogła napisać tylko Gish Jen, stanowi kolejny dowód na jej wybitne miejsce wśród amerykańskich gawędziarzy.
