Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.
Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English
Thinking Italian Translation to niezastąpiony kurs dla studentów, którzy chcą rozwijać swoje umiejętności w zakresie tłumaczeń z języka włoskiego na angielski.
To nowe wydanie zawiera
⬤ Aktualne przykłady i nowe teksty źródłowe z różnych gatunków, od dziennikarskich po techniczne.
⬤ zupełnie nową sekcję dotyczącą profesjonalizmu i rynku tłumaczeń.
Kurs ma charakter praktyczny, poruszając kluczowe dla tłumaczy kwestie, takie jak różnice kulturowe, gatunek oraz weryfikacja i edycja. Jednocześnie jasno definiuje teorie tłumaczenia.
Thinking Italian Translation to kluczowa lektura dla zaawansowanych studentów pragnących doskonalić swoje umiejętności językowe lub rozważających karierę w tłumaczeniach.
