The Returned: Odeszli, by prowadzić dżihad, teraz wrócili

Opinie czytelników

Książka zapewnia dogłębną i otwierającą oczy eksplorację doświadczeń i motywacji osób, które dołączyły do grup dżihadystycznych, a następnie powróciły do swoich krajów ojczystych. Dzięki relacjom z pierwszej ręki rzuca światło na złożoność ich decyzji, wpływ kwestii społecznych i ciągłe zagrożenia stwarzane przez niektórych z tych powracających. Choć dobrze napisana i wnikliwa, niektórzy czytelnicy wyrażają dyskomfort związany z oferowanymi perspektywami i końcowymi rozdziałami książki.

Książka jest dobrze napisana, łatwa do zrozumienia i oferuje prawdziwe świadectwa od powracających dżihadystów. Zapewnia cenny wgląd w motywacje stojące za dołączeniem do grup dżihadystycznych, realia ich doświadczeń i wyzwania, przed którymi stają po powrocie. Zachęca do krytycznej dyskusji na temat kwestii społecznych, takich jak dyskryminacja i radykalizacja. Czytelnicy doceniają podejście autora, który pozwala rozmówcom mówić za siebie i głębię emocji przekazywanych przez cały czas.

Niektórzy czytelnicy uważają przedstawienie powracających dżihadystów za zbyt sympatyczne lub niepokojące, kwestionując autentyczność ich relacji. Ostatnia część książki wydaje się niektórym niepotrzebna, a notatki końcowe z wyjaśnieniami terminów nie zawsze są pomocne. Istnieją również obawy co do możliwości, że osoby te po powrocie nadal będą wyznawać radykalne poglądy.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Returned: They Left to Wage Jihad, Now They're Back

Zawartość książki:

Od 2012 roku setki mężczyzn i kobiet opuściło kraje zachodnie, by dołączyć do grup dżihadystów walczących w Syrii. Wielu z nich nadal tam przebywa, wielu zostało zabitych, ale niektórzy zdecydowali się powrócić do swoich krajów pochodzenia.

Francuski dziennikarz David Thomson spotkał się z niektórymi z tych, którzy wrócili. Bilel, Yassin, Zoubeir, Lena, każdy z nich ma inny profil i historię. Niektórzy wrócili zniesmaczeni przemocą syryjskich pól bitewnych lub atakami terrorystycznymi, które uderzyły w całą Europę; starają się zapomnieć, żyjąc pod ekstremalnym nadzorem.

Inni wracają poważnie ranni lub zniszczeni psychicznie. Inni nadal przebywają w więzieniach, co stanowi pożywkę dla szerszej radykalizacji.

A niektórzy wrócili, by kontynuować dżihad w Europie. W ścisłej tajemnicy David Thomson zebrał ich zeznania i przedstawił je w tej niezwykłej i odkrywczej książce. W sytuacji, gdy ISIS traci grunt pod nogami na wszystkich frontach, stały napływ dżihadystów powracających do Europy stanowi jedno z największych wyzwań stojących przed krajami na całym kontynencie.

Ta zniuansowana analiza czynników społecznych, religijnych, politycznych, rodzinnych i psychologicznych, które popychają ludzi do brutalnego ekstremizmu, jest teraz bardziej potrzebna niż kiedykolwiek. Będzie to niezbędna lektura dla wszystkich tych, którzy chcą zrozumieć, w jaki sposób możemy zaradzić temu zagrożeniu.