Ocena:
The Picture Bride autorstwa Lee Geum-yi opowiada historię Willow, młodej Koreanki, która opuszcza swój dom na Hawajach w 1918 roku, aby zostać panną młodą z obrazka, tylko po to, by zmierzyć się z trudną rzeczywistością, która ostro kontrastuje z jej marzeniami. Narracja porusza tematy oszustwa, odporności i zmagań koreańskich imigrantów na tle wydarzeń historycznych, w szczególności koreańskiego ruchu niepodległościowego.
Zalety:Książka oferuje fascynującą i emocjonalną eksplorację życia koreańskich narzeczonych z obrazków, bogaty kontekst historyczny i wgląd w praktyki kulturowe. Czytelnicy doceniają dogłębność badań, siłę głównej bohaterki Willow i portret przyjaźni między pannami młodymi. Wielu z nich uznało tę historię za wciągającą i pouczającą, wzbogacającą ich wiedzę na temat tego okresu historycznego.
Wady:Niektórzy czytelnicy czuli się odłączeni od bohaterów z powodu braku emocjonalnej głębi, a niektórzy opisywali pisanie jako płaskie lub pozbawione zaangażowania. Ponadto pojawiły się krytyki dotyczące wyboru tłumaczenia i tempa, z frustracją związaną z przeskokami czasowymi i zmianami narracji, które zakłócały przepływ. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że część historii jest nudna lub zbyt szczegółowa, co prowadzi do trudności w utrzymaniu zainteresowania.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Zdobywca nagrody Nautilus Award for Historical Fiction.
"Lee Geum-yi ma dar do wykorzystywania mało znanych fragmentów historii i przekształcania ich w poruszające, przekonujące i podnoszące na duchu opowieści. The Picture Bride to najlepsza opowieść o sile przyjaźni - lektura obowiązkowa! " -- Heather Morris, #1 autorka bestsellerów New York Timesa.
"Twój mąż jest właścicielem ziemskim", powiedzieli jej.
"Jedzenie i ubrania są tak obfite, że rosną na drzewach".
"Będziesz mogła chodzić do szkoły".
Z trzech kłamstw, które swatka powiedziała Willow, zanim opuściła dom jako panna młoda z obrazka w 1918 roku, trzecie bolało najbardziej. Willow nigdy się nie zniechęca i robi wszystko, co w jej mocy, by jak najlepiej wykorzystać nieoczekiwaną sytuację. Wkrótce jednak jej marzenia o nowym życiu zostają zniweczone, najpierw przez męża, który nigdy nie chciał się z nią ożenić, a następnie przez eskalację koreańskich ruchów niepodległościowych, zjednoczonych w celu, ale rozbieżnych w działaniu, które grożą podzieleniem hawajskiej społeczności koreańskiej i podzieleniem rodziny i przyjaciół Willow.
Brnąc przez wzburzone wody tych burzliwych lat, Willow idzie naprzód, tworząc nowe marzenia dzięki własnej krwi, potowi i łzom; niestrudzenie pracując nad lepszym życiem dla swojej rodziny i bliskich.
"Piękne świadectwo kobiet na tyle odważnych i zdeterminowanych, by porzucić wszystko, co znajome, w poszukiwaniu lepszego życia". -- Lisa Wingate, autorka bestsellerów #1 New York Timesa.
