
The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land: Bilingual Edition
Pierwsze dwujęzyczne wydanie tego radykalnie oryginalnego dzieła Arcydzieło Aime Cesaire'a, Notatnik powrotu do ziemi ojczystej, jest dziełem o ogromnym znaczeniu kulturowym i pięknie.
Komentarze na temat dzieła Cesaire'a często koncentrowały się na jego zimnowojennej i antykolonialnej retoryce - materiale, który Cesaire dodał dopiero w 1956 roku.