The Mice Before Christmas: A Mouse House Tale of the Night Before Christmas (Christmas Gift Edition)

Opinie czytelników

Książka jest uroczym opowiadaniem „Twas the Night Before Christmas” z perspektywy myszy, zawierającym żywe ilustracje i wciągające rymowanki, które oddają świąteczny nastrój. Jest opisywana jako zachwycająca zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, co czyni ją potencjalnym świątecznym faworytem. Wielu czytelników wyraża zamiar zakupu dodatkowych egzemplarzy na prezenty.

Kreatywne i kolorowe ilustracje, wciągające rymowanki, urocza historia, atrakcyjna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, idealna do czytania w czasie wakacji, zachęca do rodzinnych tradycji, zawiera edukacyjne słownictwo i oferuje unikalne spojrzenie na klasyczną opowieść.

Niektórzy czytelnicy uważali, że fabuła nie płynie tak płynnie jak oryginalny wiersz i może być mniej przyjemna dla dzieci, które boją się myszy. Niektórzy zauważyli, że jest dłuższa niż oczekiwano, co może mieć wpływ na uwagę młodszych dzieci.

(na podstawie 68 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Nowy klasyk.".

"Początek nowej świątecznej tradycji".

"Będzie podstawą w naszym domu przez wiele kolejnych świąt Bożego Narodzenia".

"Nie mogę się doczekać, aby podarować ją w tym roku wszystkim moim przyjaciołom z dziećmi w każdym wieku".

To właśnie mówią pierwsi recenzenci o nowej świątecznej książce obrazkowej autorki "Katie Mouse" Anne L. Watson i ilustratorki "Baker's Dozen" Wendy Edelson.

Każdy zna ten słynny wers z "Nocy przed Bożym Narodzeniem", klasycznego wiersza Clementa Clarke'a Moore'a: "Nie poruszyło się żadne stworzenie, nawet mysz". Ale ilu wie, dlaczego wszystkie te myszy były już w łóżkach lub co robiły wcześniej?

Oto wreszcie wiersz towarzyszący, który ujawni wszystko: Świąteczny zgiełk w mysim domu od samego rana. Wieczorne przyjęcie dla wszystkich mysich przyjaciół i krewnych, z prezentami, ucztowaniem i tańcami. A do tego wszystkiego wizyta samego Świętego Mikołaja!

Nigdy wcześniej nie opowiadana, ta mysia historia z pewnością znajdzie miejsce w twoim sercu obok oryginalnego klasyka.

/////////////////////////////////////////////.

Anne L. Watson jest autorką/ilustratorką "Katie Mouse and the Perfect Wedding", "Katie Mouse and the Christmas Door", "The Secret of Gingerbread Village" i innych książek dla dzieci, a także autorką licznych książek rzemieślniczych i powieści dla dorosłych. Mieszka w Bellingham w stanie Waszyngton ze swoim mężem i kolegą autorem, Aaronem Shepardem.

Wendy Edelson jest wielokrotnie nagradzaną ilustratorką książek "The Baker's Dozen", "Quackling", "Christmas Truce", "Which Shoes Do You Choose? " i wielu innych książek dla dzieci. Wykorzystała swój talent w szerokiej gamie projektów ilustracyjnych, w tym w książkach obrazkowych, portretach zwierząt domowych, plakatach i puzzlach. Wśród jej klientów są Woodland Park Zoo w Seattle, Seattle Aquarium, Pacific Northwest Ballet, U. S. Postal Service, Cricket Magazine, McGraw-Hill Education i American Library Association.

/////////////////////////////////////////////.

Był dzień przed Bożym Narodzeniem i w całym ich domu.

Myszy przygotowywały się. Nie było myszy.

Która nie przyłączyłaby się do świątecznej gorączki.

Od najwyższego piętra do najniższego, krzątały się i biegały.

Ich przyjęcie było zaplanowane na wieczór o ósmej.

Mieli tyle do zrobienia, zanim zrobi się późno!

Tak więc, w pośpiechu i pośpiechu - żadne zadanie nie zostało zaniedbane -.

Aby udekorować sale dla gości, których się spodziewali.

* * *.

Podekscytowanie wciąż rosło, a cierpliwość nie.

Aż zegar na korytarzu wybił ósmą.

Gdy zabrzmiały kuranty, drzwi zostały szeroko otwarte.

A goście w swoich strojach tłoczyli się w środku.

Życzenia i pozdrowienia zamieniły się w gwar.

Wesołości wymienianych raz za razem.

"Wesołych Świąt! " "I dla wszystkich w twoim gnieździe! ".

"Mam nadzieję, że Nowy Rok przyniesie ci wszystko, co najlepsze! ".

Rozmawiali i pili parujący cydr z kubków.

To często rozlewało się w czułych uściskach.

* * *.

Tańczyli w rzędach, tańczyli w parach.

Tańczyli walca na korytarzach, polkę na schodach.

Wylewali się przez drzwi w rytm melodii.

I tańczyli ze śnieżnymi myszami pod księżycem w pełni.

A kiedy tańczyli, jaki widok przyciągnął ich wzrok?

Kolorowa, szybko poruszająca się plama na niebie!

Potem wyraźnie to zobaczyli: błyszczące czerwone sanie.

I oto zmierzały w ich stronę!