Myszy przed Bożym Narodzeniem: Opowieść o domu myszy w noc przed Bożym Narodzeniem (wydanie świąteczne)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „The Mice Before Christmas” to urocza i kapryśna opowieść o klasycznym „Twas the Night Before Christmas” z perspektywy mysiej rodziny. Książka zawiera zachwycające, kolorowe ilustracje i wciągające rymowanki, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla małych dzieci, jak i dorosłych. Jest znana ze swojej kreatywnej narracji i silnej atrakcyjności wizualnej, często polecana do czytania w okresie świątecznym.

Kreatywne powtórzenie klasycznej historii, wciągające ilustracje, żywe rymowanki, przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, idealne na wakacyjną lekturę, edukacyjne i rozrywkowe.

Niektóre recenzje wspominają, że fabuła nie płynie tak płynnie jak w oryginalnym wierszu. Istnieje obawa dla czytelników, którzy mogą bać się myszy.

(na podstawie 68 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mice Before Christmas: A Mouse House Tale of the Night Before Christmas (Christmas Gift Edition)

Zawartość książki:

"Nowy klasyk.".

"Początek nowej świątecznej tradycji".

"Będzie podstawą w naszym domu przez wiele kolejnych świąt Bożego Narodzenia".

"Nie mogę się doczekać, aby podarować ją w tym roku wszystkim moim przyjaciołom z dziećmi w każdym wieku".

To właśnie mówią pierwsi recenzenci o nowej świątecznej książce obrazkowej autorki "Katie Mouse" Anne L. Watson i ilustratorki "Baker's Dozen" Wendy Edelson.

Każdy zna ten słynny wers z "Nocy przed Bożym Narodzeniem", klasycznego wiersza Clementa Clarke'a Moore'a: "Nie poruszyło się żadne stworzenie, nawet mysz". Ale ilu wie, dlaczego wszystkie te myszy były już w łóżkach lub co robiły wcześniej?

Oto wreszcie wiersz towarzyszący, który ujawni wszystko: Świąteczny zgiełk w mysim domu od samego rana. Wieczorne przyjęcie dla wszystkich mysich przyjaciół i krewnych, z prezentami, ucztowaniem i tańcami. A do tego wszystkiego wizyta samego Świętego Mikołaja!

Nigdy wcześniej nie opowiadana, ta mysia historia z pewnością znajdzie miejsce w twoim sercu obok oryginalnego klasyka.

/////////////////////////////////////////////.

Anne L. Watson jest autorką/ilustratorką "Katie Mouse and the Perfect Wedding", "Katie Mouse and the Christmas Door", "The Secret of Gingerbread Village" i innych książek dla dzieci, a także autorką licznych książek rzemieślniczych i powieści dla dorosłych. Mieszka w Bellingham w stanie Waszyngton ze swoim mężem i kolegą autorem, Aaronem Shepardem.

Wendy Edelson jest wielokrotnie nagradzaną ilustratorką książek "The Baker's Dozen", "Quackling", "Christmas Truce", "Which Shoes Do You Choose? " i wielu innych książek dla dzieci. Wykorzystała swój talent w szerokiej gamie projektów ilustracyjnych, w tym w książkach obrazkowych, portretach zwierząt domowych, plakatach i puzzlach. Wśród jej klientów są Woodland Park Zoo w Seattle, Seattle Aquarium, Pacific Northwest Ballet, U. S. Postal Service, Cricket Magazine, McGraw-Hill Education i American Library Association.

/////////////////////////////////////////////.

Był dzień przed Bożym Narodzeniem i w całym ich domu.

Myszy przygotowywały się. Nie było myszy.

Która nie przyłączyłaby się do świątecznej gorączki.

Od najwyższego piętra do najniższego, krzątały się i biegały.

Ich przyjęcie było zaplanowane na wieczór o ósmej.

Mieli tyle do zrobienia, zanim zrobi się późno!

Tak więc, w pośpiechu i pośpiechu - żadne zadanie nie zostało zaniedbane -.

Aby udekorować sale dla gości, których się spodziewali.

* * *.

Podekscytowanie wciąż rosło, a cierpliwość nie.

Aż zegar na korytarzu wybił ósmą.

Gdy zabrzmiały kuranty, drzwi zostały szeroko otwarte.

A goście w swoich strojach tłoczyli się w środku.

Życzenia i pozdrowienia zamieniły się w gwar.

Wesołości wymienianych raz za razem.

"Wesołych Świąt! " "I dla wszystkich w twoim gnieździe! ".

"Mam nadzieję, że Nowy Rok przyniesie ci wszystko, co najlepsze! ".

Rozmawiali i pili parujący cydr z kubków.

To często rozlewało się w czułych uściskach.

* * *.

Tańczyli w rzędach, tańczyli w parach.

Tańczyli walca na korytarzach, polkę na schodach.

Wylewali się przez drzwi w rytm melodii.

I tańczyli ze śnieżnymi myszami pod księżycem w pełni.

A kiedy tańczyli, jaki widok przyciągnął ich wzrok?

Kolorowa, szybko poruszająca się plama na niebie!

Potem wyraźnie to zobaczyli: błyszczące czerwone sanie.

I oto zmierzały w ich stronę!