Ocena:
Książka Davida Treuera „The Heartbeat of Wounded Knee” przedstawia kompleksowy i zniuansowany opis historii rdzennych Amerykanów, koncentrując się na odporności, przetrwaniu i adaptacji po 1890 roku, kwestionując tradycyjną narrację o ofiarach. Książka łączy analizę historyczną z osobistymi anegdotami, ilustrując dynamiczne i ewoluujące życie rdzennych Amerykanów dzisiaj, jednocześnie krytykując przeszłe niesprawiedliwości i politykę.
Zalety:Książka jest chwalona za wciągający styl narracji, dogłębne badania i pełne nadziei spojrzenie na odporność rdzennych mieszkańców. Unikalne pochodzenie Treuera jako naukowca Ojibwe nadaje narracji autentyczności, a wiele recenzji podkreśla, w jaki sposób kwestionuje ona błędne przekonania na temat historii i kultury rdzennych Amerykanów, mając na celu zmianę sposobu jej nauczania i postrzegania.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre części książki są trudne do odczytania, zauważając, że czasami może się to wydawać raczej diatrybą niż prostą historią. Pojawiły się komentarze na temat jej długości i szczegółowości, które mogą niektórych przytłoczyć, a także krytyka dotycząca formatowania wersji Kindle. Ponadto niektórzy recenzenci oczekiwali bardziej skoncentrowanej narracji na okresie wskazanym w tytule.
(na podstawie 105 opinii czytelników)
The Heartbeat of Wounded Knee: Native America from 1890 to the Present
FINALISTA KRAJOWEJ NAGRODY KSIĄŻKOWEJ 2019.
DŁUGA LISTA DO MEDALU ANDREW CARNEGIE 2020 ZA DOSKONAŁOŚĆ.
BESTSELLER NEW YORK TIMESA.
Uznana za najlepszą książkę 2019 roku przez "The New York Times", TIME, "The Washington Post", NPR, "Hudson Booksellers", "The New York Public Library", "The Dallas Morning News" i "Library Journal".
"Rozdział po rozdziale, to jak jeden roztrzaskany mit po drugim" - NPR.
"Świadomy, poruszający i kalejdoskopowy portret... Mocna książka Treuera sugeruje potrzebę poszukiwań duszy na temat znaczeń amerykańskiej historii i opowieści, które opowiadamy sobie o przeszłości tego narodu." - New York Times Book Review, strona tytułowa
Obszerna historia - i kontrnarracja - życia rdzennych Amerykanów od masakry w Wounded Knee do współczesności.
Przyjęta koncepcja historii rdzennych Amerykanów - promowana przez książki takie jak megabestsellerowa książka Dee Browna z 1970 roku Bury My Heart at Wounded Knee - głosi, że historia Indian amerykańskich zasadniczo zakończyła się masakrą w Wounded Knee w 1890 roku. Z rąk amerykańskiej kawalerii zginęło nie tylko stu pięćdziesięciu Siuksów, ale także rdzenna cywilizacja.
Dorastając jako Ojibwe w rezerwacie w Minnesocie, szkoląc się jako antropolog i badając życie rdzennych Indian w przeszłości i teraźniejszości na potrzeby swoich książek i powieści, David Treuer odkrył inną narrację. Ponieważ nie zniknęli - i to nie pomimo, ale raczej z powodu ich intensywnych zmagań o zachowanie swojego języka, tradycji, rodzin i samego istnienia - historia amerykańskich Indian od końca XIX wieku do chwili obecnej jest historią bezprecedensowej zaradności i rewolucji.
W The Heartbeat of Wounded Knee Treuer łączy historię z reportażem i wspomnieniami. Śledząc charakterystyczne kultury plemion od pierwszego kontaktu, bada, w jaki sposób grabieże każdej epoki zrodziły nowe sposoby przetrwania. Niszczycielskie konfiskaty ziemi dały początek coraz bardziej wyrafinowanym manewrom prawnym i politycznym, które zadały kłam mitowi, że Indianie nie znają własności i nie dbają o nią. Przymusowa asymilacja ich dzieci w rządowych szkołach z internatem przyczyniła się do powstania jednoczącej rdzennej tożsamości. Pobór do amerykańskiego wojska i przyciąganie miejskiego życia wprowadziły Indian do głównego nurtu i czasów współczesnych, nawet jeśli sterowało to wyłaniającym się kształtem samorządności i zrodziło nowe pokolenie oporu. The Heartbeat of Wounded Knee to intymna historia prężnego ludu w czasach transformacji.
