Hiawatha

Opinie czytelników

Książka Davida Treuera stanowi dogłębną eksplorację traumy rdzennej rodziny i wpływu historycznej niesprawiedliwości na rdzennych Amerykanów, szczególnie w środowisku miejskim. Narracja zagłębia się w osobiste i zbiorowe zmagania, ukazując odporność swoich bohaterów, jednocześnie malując żywy obraz ich trudności.

Książka jest dobrze napisana, z głębokimi, wiarygodnymi postaciami i wciągającą narracją. Zdolność Treuera do przekazania emocjonalnego ciężaru doświadczeń bohaterów, zwłaszcza Simona i jego matki Betty, wyróżnia się. Na uwagę zasługuje przedstawienie doświadczeń rdzennych Amerykanów na obszarach miejskich oraz wgląd w historyczne relacje z instytucjami takimi jak Biuro do Spraw Indian. Czytelnicy doceniają talent autora i realizm książki, a także związek z tradycjami rdzennych Amerykanów.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka stanowi wyzwanie ze względu na jej ciężką tematykę i brak tłumaczeń zwrotów Ojibwa, co może zniechęcić niektórych do czytania. Ponadto eksploracja śmierci i traumy może być przytłaczająca dla niektórych odbiorców.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Hiawatha

Zawartość książki:

Elegia na amerykański sen i czasami tragiczne doświadczenia rdzennych Amerykanów, którzy pomogli go zbudować, Hiawatha jest zarówno poruszającym portretem rodziny, jak i szybką, przewracającą strony literacką tajemnicą morderstwa i odkupienia.

Niedawno owdowiała i zachęcona przez rządowe programy relokacji mające na celu przeniesienie rdzennych Amerykanów z ich rezerwatów, Betty zabiera czwórkę swoich małych dzieci z ich korzeni Ojibwe, aby rozpocząć nowe życie w Minneapolis. Podczas gdy Betty walczy o utrzymanie swojej rodziny i godności, jej młodszy syn Lester znajduje romans w wkrótce zburzonym pociągu Hiawatha, podczas gdy jego starszy brat Simon potajemnie chroni matkę, podejmując niebezpieczną pracę jako robotnik budowlany, wspinając się na wysokość drapaczy chmur, które po ukończeniu nigdy go nie powitają.

Dwadzieścia lat później Simon wychodzi z więzienia za straszliwą zbrodnię w afekcie. Jego powrót do Minneapolis uruchamia dramatyczny, nieunikniony finał nieustannej walki jednej rodziny o przetrwanie.

David Treuer z nawiązką wywiązuje się z obietnicy, jaką złożył w swojej uznanej pierwszej powieści, Little, i potwierdza swoją reputację jednego z najbardziej utalentowanych i oryginalnych pisarzy swojego pokolenia.