Ocena:

Wybrany zbiór wierszy Berrymana jest ogólnie postrzegany jako dobry przegląd jego twórczości, zwłaszcza dzięki włączeniu ważnych późnych utworów, ale spotyka się również z krytyką za pominięcie kluczowych utworów, zwłaszcza z „The Dream Songs”.
Zalety:Zbiór oferuje dobry przegląd twórczości Berrymana, zawiera wnikliwe wprowadzenia, zawiera wybrane fragmenty „The Dream Songs”, zawiera całość „Mistress Bradstreet” i prezentuje późną poezję religijną.
Wady:⬤ Kluczowe utwory, takie jak „Dream Song 46”, zostały pominięte
⬤ niektóre wiersze są uważane za gorszej jakości
⬤ i ogólnie wybór może nie być spójny i kompletny, pożądany przez niektórych czytelników.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Heart Is Strange: New Selected Poems
Żywa próbka twórczości jednego z najbardziej znanych i odważnych poetów XX wieku.
John Berryman był prawdopodobnie najbardziej idiosynkratycznym amerykańskim poetą XX wieku. Najbardziej znany z boleśnie smutnego i hałaśliwie zabawnego cyklu Dream Songs, pisał z pasją: o miłości i rozpaczy, o smutku i śmiechu, o tęsknocie za lepszym światem i pogodzeniu się z obecnym. The Heart Is Strange, nowy wybór jego wierszy, wraz ze wznowieniami Sonetów Berrymana, 77 Dream Songs i kompletem Dream Songs, upamiętnia setną rocznicę jego urodzin.
The Heart Is Strange zawiera bogaty wybór z całej różnorodnej kariery Berrymana: od jego najwcześniejszych wierszy, które pokazują, jak uczy się rzemiosła, po jego przełomowe arcydzieło "Homage to Mistress Bradstreet", następnie po jego dojrzałe wiersze, w których poeta spogląda wstecz na swoich kochanków i młodzieńcze pasje, i wreszcie po jego późne wiersze, w których walczy z trzeźwością i coraz bardziej religijną wrażliwością.
Wyzywająca radość i dziki geniusz twórczości Berrymana zostały przesłonięte przez jego zmagania z chorobą psychiczną i alkoholem, burzliwe relacje z kobietami i samobójstwo. Niniejszy tom, który zawiera trzy wcześniej niezebrane wiersze i wnikliwe wprowadzenie redaktora Daniela Swifta, celebruje całego Berrymana: torturowanego poetę i drażniącego ojca, namiętnego kochanka i melancholijnego naukowca. To doskonałe wprowadzenie do jednego z najlepszych dzieł amerykańskiego poety.