Ocena:
W książce policjant Matt Minogue prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa w Dublinie, które przeplata się z historią scenarzysty Dermota Fanninga, poszukującego realizmu dla swoich scenariuszy. Czytelnicy wyrażają mieszane uczucia, chwaląc rozwój postaci i szorstki realizm, ale krytykując problemy z tempem i pewne szczegóły, które umniejszają wrażenia z lektury.
Zalety:Dobra jakość pisarska, dobrze nakreślona postać Minogue, wciągające szczegóły dotyczące dublińskiej sceny zbrodni i skuteczna równowaga między życiem osobistym a główną fabułą.
Wady:Problemy z tempem ze względu na powtarzające się sceny, zbyt długą narrację, niską jakość produkcji i nieścisłości dotyczące lokalnych szczegółów. Niektórzy czytelnicy uznali treść za trudną do zniesienia, zwłaszcza graficzne przedstawienia walki psów.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Going Rate: An Inspector Matt Minogue Mystery
Scenarzysta musi zbadać brutalnych przestępców Dublina, ale pada ofiarą gangsterskiego szyku. Jak głębokie są jego badania? Irlandzkie Sto Tysięcy Powitań nadal przyciąga imigrantów do chwiejącej się gospodarki Celtyckiego Tygrysa.
Dla tych setek tysięcy Polaków - katolików, ciężko pracujących, białych i, podobnie jak Irlandczycy, ocalałych po apodyktycznym sąsiedzie - Irlandia działa. Ale Tygrys też pożera. Ledwie tydzień w Irlandii.
20-letni Tadeusz Klos leży w śpiączce na zalanej deszczem ulicy Dublina.
Nie przeżyje. To morderstwo jest punktem zwrotnym.
Przemoc gangów sprawiła, że ulice Dublina stały się polem bitwy. Oburzenie mediów w Polsce i Irlandii zmusza Gardai do znalezienia odpowiedzi. Czy słynny specjalistyczny oddział ds.
zabójstw naprawdę powinien zostać rozwiązany trzy lata temu? Minogue jest nagle poszukiwany. "Cokolwiek potrzebujesz" - powiedziano mu. Ponieważ polska ambasada naciska na udzielenie odpowiedzi, szefowie Gardy przekazują Minogue'owi presję.
Jednak przybycie Minogue'a jest już urażone w miejskim posterunku Gardy, do którego został zrzucony na spadochronie. Nie mając wiele do powiedzenia, Minogue wkrótce tworzy obraz przypadkowego wydarzenia: złe wyczucie czasu, rój pijanych młodych ludzi, rasistowskie impulsy znajdujące ujście.
Hecontin nadal zwraca się o przysługi i powoli ten obraz zaczyna się zaciemniać i zamieniać w zupełnie inną historię. Tadeusz Klos też nie był aniołem. Jeszcze w Polsce zajmował się drobną przestępczością.
Gotowa czy nie, Minogue ma zamiar zejść w dół szczeliny do podziemnego świata Dublina.
Niedaleko od zatłoczonych klubów nocnych i światowej klasy sklepów, rządzą narkotykowi lordowie i ich najemni zabójcy. "Celtycki boom może i się skończył, ale pozostawił po sobie przestępczość, która towarzyszy dobrobytowi. W przypadku Johna Brady'ego nie ma szczęśliwych zakończeń, nie ma wyciągniętych ciosów.
Jest sprawiedliwość, złamane serce i świadomość, że jutro ulice będą równie brudne i niebezpieczne". - National Post (Kanada)
