The Elfin Knight: Księga 2 „The Faerie Queene” Edmunda Spensera

Opinie czytelników

Recenzje chwalą zmodernizowane aktualizacje i adnotacje Toby'ego Sumptera do „The Faerie Queene: Book II” Edmunda Spensera, podkreślając jego dostępność i wierność oryginalnemu tekstowi. Istnieją jednak uwagi krytyczne dotyczące braku skupienia się Sumptera na neoplatonizmie Spensera i mieszanej jakości jego humorystycznych adnotacji.

Książka zawiera drobne aktualizacje, które zwiększają dostępność przy jednoczesnym zachowaniu integralności oryginalnego tekstu. Adnotacje są pomocne i przyjemne, dzięki czemu jest to cenny dodatek zarówno dla fanów, jak i nowicjuszy w twórczości Spensera.

Podejście Sumptera nieco pomija neoplatonizm w pisarstwie Spensera, co prowadzi do potencjalnych nieporozumień w tekście. Ponadto humor w niektórych adnotacjach jest źle wykonany i odwraca uwagę od lektury.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Elfin Knight: Book 2 of Edmund Spenser's 'The Faerie Queene'

Zawartość książki:

Zjedz tę książkę. Pochłoń ją.

Przeczytaj ją, a następnie przeczytaj ponownie. Uczyń jej bohaterów, przygody, lekcje i obrazy częścią swojego mentalnego umeblowania. Daj się oczarować.

Nakarm swój głód fantazji.

Ćwicz swoją wiarę. Sprawdź swój osąd.

Kształtuj swoją wyobraźnię. Wejdź do krainy baśni. Edmund Spenser (1559-99) zasłużył na tytuł "poety poetów" ze względu na wysoką poezję jego eposu i dlatego, że tak wielu wielkich poetów, w tym Milton, Dryden, Tennyson i Keats, ostrzyło sobie poetyckie zęby na The Faerie Queene.

Bohaterem Księgi II jest Sir Guyon, rycerz Temperance. Ale nie daj się zwieść. To nie jest poemat o abstynencji.

Jak ujął to C.S. Lewis, The Faerie Queene "wymaga od nas dziecięcej miłości do cudów i strachu przed bagnami, chłopięcego pragnienia przygód, pasji młodego mężczyzny do fizycznego piękna".

Podążając śladem Fierce Wars and Faithful Loves Roya Maynarda, notatki Toby'ego J. Sumptera są wnikliwe i humorystyczne, dzięki czemu ten wielki chrześcijański poemat epicki jest dostępny dla współczesnych czytelników. The Elfin Knight to doskonały wybór jako tekst do nauki w domu lub w klasie".

-Jayson Grieser, PhD, Fellow of Humanities, New Saint Andrews College Toby J.

Sumpter (MA, Erskine Theological Seminary) jest współpastorem Trinity Reformed Church w Moscow, Idaho. Sumpter pisze również dla internetowego czasopisma Credenda/Agenda i można go regularnie znaleźć na havingtwolegs. blogspot.com.

Wraz z żoną Jenny i trójką dzieci mieszka w Moskwie.