Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest kompleksową kompilacją kubańskiej historii i kultury, przedstawioną za pomocą różnych dokumentów, esejów i dzieł literackich, co czyni ją idealnym źródłem informacji zarówno dla podróżników, jak i naukowców. Oferuje wgląd w złożoność kubańskiego życia i jest postrzegana jako niezbędna lektura dla każdego zainteresowanego krajem.
Zalety:⬤ Obszerne i dokładne omówienie kubańskiej historii, kultury i polityki.
⬤ Dobrze zorganizowana antologia z różnorodnymi źródłami, w tym wierszami, przemówieniami i osobistymi relacjami.
⬤ Zapewnia autentyczny wgląd w kubańskie życie, pomagając podróżnikom poruszać się po kulturze.
⬤ Świetne źródło do badań akademickich i ogólnego zainteresowania Kubą.
⬤ Angażujące i osobiste historie, które rezonują z czytelnikami.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli brak tłumaczenia wierszy obok siebie.
⬤ Książka jest dość długa, co dla niektórych może być przytłaczające.
⬤ Nie odnosi się do ostatnich wydarzeń w sytuacji politycznej Kuby.
⬤ Niektóre ważne tematy mogły zostać pominięte ze względu na obszerność książki.
(na podstawie 32 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Cuba Reader: History, Culture, Politics
Zawartość książki:
Kuba jest często postrzegana w czarno-białych barwach - albo jako miejsce jednej z najbardziej udanych rewolucji w Ameryce Łacińskiej, albo jako bastion ostatniego komunistycznego reżimu na świecie. The Cuba Reader zwielokrotnia perspektywę tego narodu, prezentując ponad sto artykułów na temat historii, kultury i polityki Kuby. Począwszy od pierwszej pisemnej relacji o wyspie, napisanej przez Krzysztofa Kolumba w 1492 roku, zebrane tutaj wybory śledzą historię Kuby od okresu kolonialnego, poprzez dominację Fidela Castro, aż po teraźniejszość.
Cuba Reader łączy w sobie piosenki, obrazy, fotografie, wiersze, opowiadania, przemówienia, kreskówki, raporty rządowe i proklamacje, a także prace historyków, dziennikarzy i innych. Większość z nich jest autorstwa Kubańczyków, a wiele z nich ukazuje się po raz pierwszy w języku angielskim. Pisma i przemówienia Jose Martiego, Fernando Ortiza, Fidela Castro, Alejo Carpentiera, Che Guevery i Reinaldo Arenasa pojawiają się obok świadectw niewolników, prostytutek, lekarzy, podróżników i aktywistów. Niektóre fragmenty dotyczą zdrowia, edukacji, katolicyzmu i santerii.
Inne celebrują tętniącą życiem kulturę taneczną, muzyczną, filmową i literacką Kuby. Utwory pogrupowane są w chronologiczne sekcje. Każda sekcja i indywidualny wybór poprzedzony jest krótkim wstępem redaktorów.
W tomie zaprezentowano szereg prac dotyczących dwudziestowiecznej Kuby, w tym wydarzeń poprzedzających i następujących po ogłoszeniu rewolucji przez Castro w styczniu 1959 roku. Spojrzenie na Kubę w odniesieniu do reszty świata: wpływ rewolucji na Amerykę Łacińską i Karaiby, sojusz ze Związkiem Radzieckim od lat 60. do upadku bloku sowieckiego w 1989 roku oraz burzliwe relacje ze Stanami Zjednoczonymi. The Cuba Reader opisuje również życie na Kubie w szczególnym okresie po odcięciu pomocy radzieckiej i zaostrzeniu amerykańskiego embarga.
Dla studentów, podróżników i wszystkich tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o wyspiarskim kraju położonym zaledwie dziewięćdziesiąt mil na południe od Florydy, The Cuba Reader jest nieocenionym wprowadzeniem.
