Testament Salomona: Recension C

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest cennym źródłem informacji dla osób zainteresowanych Testamentem Salomona, szczególnie chwaląc jej szczegółowe tłumaczenie i kontekst. Jeden z użytkowników napotkał jednak istotny problem związany z wprowadzającą w błąd okładką, która skutkowała otrzymaniem niepowiązanego tekstu.

Książka jest dobrze zbadana, zwięzła i dostarcza bezcennych informacji na temat Testamentu Salomona. Zawiera szczegółowe tłumaczenie, istotny kontekst, listę duchów, pieczęcie z manuskryptów i dalsze źródła do badań. Autor jest uznany za swoją wiedzę, a książka jest postrzegana jako przystępna z pewną wcześniejszą wiedzą.

Pojawił się problem z mylącą okładką, która doprowadziła do błędnego druku, w wyniku czego czytelnicy otrzymali niepowiązany tekst, a nie zamierzoną treść. Dla niektórych może to stanowić wyzwanie, jeśli nie mają wcześniejszej wiedzy na temat Testamentu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Testament of Solomon: Recension C

Zawartość książki:

Testament Salomona składa się z rodziny tekstów, z których niektóre datowane są na IV wiek n.e. lub wcześniej, odnoszących się do pozabiblijnego opisu boskiej mocy króla Salomona do ograniczania demonów nękających ludzkość.

Jest to również, pośrednio, podręcznik dla tych odważnych lub na tyle głupich, by podążać za jego przykładem w naukach demonologicznych. Przetłumaczony tutaj po raz pierwszy z XV-wiecznych bizantyjskich greckich manuskryptów, jeden z takich tekstów tej sekretnej historii Salomona został wreszcie udostępniony w języku angielskim.

Wraz z unikalnym katalogiem imion duchów, sigili, dominacji i urzędów znalezionych w tym tekście - wśród których czytelnicy odkryją kilka naprawdę zaskakujących postaci - niniejsze wydanie zawiera również wstęp wyjaśniający i adnotacje tłumacza, które sytuują tekst w jego historycznym środowisku, tradycji rękopisów oraz linii magicznej i demonologicznej teorii sięgającej greckich papirusów magicznych. Ta naukowa analiza, nie mniej niż dowody samych manuskryptów, podkreśla, że Testament we wszystkich swoich formach był przede wszystkim dziełem praktycznej magii.