Ocena:

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Hecyra Terencjusza porusza kwestie społeczne, literackie i teatralne, które są bardzo interesujące dla współczesnych badaczy rzymskiej komedii, a nawet szerzej kultury rzymskiej.
Sztuka ta zwraca szczególną uwagę na domowe problemy kobiet i odważnie eksperymentuje z tradycyjnymi formami komediowymi, nie tylko poprzez tworzenie napięcia antycypacyjnego, ale także poprzez wariacje na temat tradycyjnych sytuacji i ról oraz ich metateatralne cechy. Ponadto odpowiedź Terence'a w jego prologach na dwie domniemane porażki sztuki jest ważnym, choć tendencyjnym, dowodem na mechanikę przedstawienia teatralnego w II wieku, zwłaszcza połączenie pokazów teatralnych i gladiatorskich.
To wydanie otwiera wiele wyzwań interpretacyjnych sztuki na szerszą analizę, jednocześnie zwracając uwagę na potrzeby językowe uczniów na wszystkich poziomach.