Opinie czytelników
Podsumowanie:Temptation Transformed autorstwa Azzan Yadin-Israel to wciągająca naukowa eksploracja źródeł popularnego przekonania, że zakazanym owocem w biblijnej historii Adama i Ewy było jabłko. Autor krytycznie analizuje językowe i historyczne podstawy tego skojarzenia, obalając konwencjonalną mądrość i przedstawiając alternatywne teorie dotyczące tożsamości owocu. Książka jest przystępna, bogato ilustrowana i oferuje multidyscyplinarne spojrzenie na temat.
Zalety:Książka rzuca wyzwanie z góry przyjętym założeniom i zachęca do krytycznego myślenia. Jest dobrze zbadana, prezentując szczegółową analizę historyczną i językową. Napisana jest w przystępny i wciągający sposób, przypominający powieść tajemniczą. Zawiera piękne ilustracje i obszerne przypisy końcowe do dalszej eksploracji. Dodatkowo, książka zawiera towarzyszącą stronę internetową z większą ilością zasobów wizualnych.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać głębię naukową za przytłaczającą lub mogą preferować bardziej prostą narrację bez obszernych odniesień akademickich. Skupienie się na ewolucji językowej może nie spodobać się wszystkim odbiorcom, szczególnie tym, którzy szukają bardziej uproszczonego wyjaśnienia.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Temptation Transformed: The Story of How the Forbidden Fruit Became an Apple
Zawartość książki:
"Wartka i zabawna" ("Wall Street Journal") podróż w głąb tajemnicy, dlaczego zakazany owoc stał się jabłkiem, obalająca wyjaśnienie, które przetrwało wieki.
W jaki sposób jabłko, o którym nie wspomina Biblia, stało się dominującym symbolem pokusy, grzechu i upadku? Temptation Transformed zgłębia tę tajemnicę w sztuce i historii religii, odkrywając gdzie, kiedy i dlaczego zakazany owoc stał się jabłkiem.
Azzan Yadin-Israel ujawnia, że owoc Edenu, niegdyś uważany za figę lub winogrono, po raz pierwszy pojawia się jako jabłko w XII-wiecznej sztuce francuskiej. Następnie śledzi ten obraz z powrotem do jego źródła w średniowiecznych opowieściach. Chociaż uczeni często obwiniają teologów za jabłko, relacje o Upadku napisane w powszechnie używanych językach - francuskim, niemieckim i angielskim - miały wpływ na szerszą publiczność niż komentatorzy łacińscy. Azzan Yadin-Israel pokazuje, że z czasem słowa oznaczające "owoc" w tych językach zawęziły się, aż jabłko w Ogrodzie stało się oczywiste. Szeroko zakrojone studium wczesnochrześcijańskiej myśli, renesansowej sztuki i średniowiecznych języków, Temptation Transformed oferuje otwierającą oczy rewizjonistyczną historię centralnej ikony religijnej.
