Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta jest korzystna dla osób anglojęzycznych uczących się języka niemieckiego, szczególnie w zakresie przyswajania słownictwa poprzez badanie etymologicznych powiązań między dwoma językami. Chociaż jest chwalona za metodę łączenia niemieckich słów z angielskimi korzeniami, krytycy wspominają o znaczących nieścisłościach i braku indeksu lub kreatywnej prezentacji, co może zmniejszyć jej użyteczność.
Zalety:⬤ Pomocny w poszerzaniu słownictwa
⬤ łączy niemieckie słowa z angielskimi korzeniami
⬤ dobry dla początkujących, a nawet zaawansowanych uczniów zainteresowanych etymologią
⬤ niedrogi
⬤ intuicyjny dla uczniów wykorzystujących istniejącą znajomość języka angielskiego.
Wady:⬤ zawiera błędy w tłumaczeniu i nieścisłości
⬤ brak przyjaznego dla użytkownika systemu indeksowania, co sprawia, że wyszukiwanie konkretnych słów jest uciążliwe
⬤ opisywana jako sucha i pozbawiona kreatywności
⬤ kiepski projekt okładki w wersji drukowanej.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Intuitive Vocabulary: German
Zawartość książki:
Angielski i niemiecki są językami siostrzanymi, ale jak to bywa w rodzinach, czas i odległość zebrały swoje żniwo, a ich wspólne korzenie nie zawsze są widoczne.
Ta książka pozwala osobom anglojęzycznym odzyskać te pierwotne więzi i wykorzystać ich rodzimą znajomość języka angielskiego do łatwiejszego przyswajania niemieckiego słownictwa. Doskonałe narzędzie do nauki dla studentów języka niemieckiego i miłośników języka angielskiego.
