Tehilim: El Libro de los Salmos

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, a kilku użytkowników wyraziło niezadowolenie z jej tłumaczenia, małego rozmiaru czcionki i niespójności z treścią psalmów. Niektórzy czytelnicy uznali ją jednak za podnoszącą na duchu i pocieszającą, co sugeruje, że może być korzystna w trudnych czasach.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za piękną i podnoszącą na duchu, dającą siłę w trudnych czasach.

Tłumaczenie jest uważane za słabe i niespójne; używa terminów podobnych do tłumaczeń katolickich, rozczarowując tych, którzy oczekują oryginalnych hebrajskich nazw. Ponadto czcionka jest zbyt mała, co utrudnia czytanie.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Zawartość książki:

To nowe wydanie Księgi Psalmów zainspiruje naszych braci do codziennego czytania Psalmów i będzie prawdziwym źródłem błogosławieństw i miłosierdzia od Najwyższego za pośrednictwem pieśni króla Dawida.

To doskonałe i wierne tłumaczenie oparte jest na tekstach hebrajskich i tradycji masoreckiej. Jest to doskonałe narzędzie dla studentów, którzy szukają dobrego i wiernego tłumaczenia Pisma Świętego na język hiszpański.