Tęczowa rybka/Il Pesce Arcobaleno

Opinie czytelników

Książka jest pięknie ilustrowaną dwujęzyczną historią, która pomaga w nauce języka włoskiego i jest dobrze odbierana przez dzieci. Istnieją jednak obawy dotyczące dokładności tłumaczenia i pewnych problemów z widocznością druku.

Wysokiej jakości ilustracje, trwała oprawa, skuteczna pomoc w nauce języka włoskiego w formacie dwujęzycznym, atrakcyjna zarówno dla dzieci, jak i rodziców, lubiana przez dzieci, doskonała jakość.

Nieścisłości w tłumaczeniu sugerują, że mogło ono zostać źle wykonane (np. przy użyciu Tłumacza Google), druk może być trudny do odczytania ze względu na mieszanie się kolorów, niektórzy klienci są zaniepokojeni faktem, że produkt został wyprodukowany w Chinach.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Rainbow Fish/Il Pesce Arcobaleno

Zawartość książki:

Nie ma nic przyjemniejszego niż dzielenie się i dawanie w tym dwujęzycznym włoskim wydaniu ukochanego klasyka Marcusa Pfistera!

NorthSouth Books z dumą współpracuje z bi: libri w nowej linii wielojęzycznych książek dla dzieci. Rozpoczynamy od dwujęzycznych wydań Tęczowej Rybki w dziesięciu językach i kontynuujemy z kolejnymi unikalnymi tytułami, które poruszają uniwersalne tematy, takie jak przyjaźń, tolerancja i odnajdywanie odwagi - przynosząc wspaniałe historie i zabawę w nauce drugiego języka dzieciom na całym świecie.

Przez ponad dwadzieścia pięć lat mała rybka z błyszczącymi łuskami, która nauczyła się pokonywać swoją próżność, oczarowała dzieci i dorosłych na całym świecie.

Świetny sposób na wprowadzenie drugiego języka dla bardzo małych dzieci, zarówno anglojęzycznych, jak i włoskojęzycznych.

„Zafascynuje przedszkolaki.” - Booklist.

„Zachwycająca opowieść.” - Parade.

ZDOBYWCA NAGRODY CHRISTOPHERA.

ZWYCIĘZCA NAGRODY CRITICI IN ERBA NA TARGACH KSIĄŻKI W BOLONII.

ZDOBYWCA NAGRODY ABBY AMERYKAŃSKICH KSIĘGARZY.

WYBÓR DZIECI IRA-CBC.

Spotkaj się z Marcusem Pfisterem na stronie www.marcuspfister. ch.