Ocena:
Książka jest dwujęzyczną wietnamsko-angielską opowieścią, która została dobrze przyjęta ze względu na wysokiej jakości druk i piękne ilustracje. Jest ona szczególnie ceniona za swój dwujęzyczny format, co czyni ją doskonałym źródłem informacji dla rodzin uczących swoje dzieci obu języków. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak problemy z rozmiarem czcionki i wizualną prezentacją tekstu na stronach.
Zalety:Dwujęzyczny format (wietnamski i angielski na każdej stronie), wysokiej jakości druk, piękne ilustracje, idealny do dwujęzycznej edukacji, nostalgiczny dla rodziców.
Wady:Mały rozmiar czcionki, wizualna prezentacja mogłaby zostać poprawiona (sugestie dotyczące rozmiaru tekstu i formatowania), niektórzy woleliby wersję bez mieszanych języków.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
The Rainbow Fish/Bi: Libri - Eng/Vietnamese PB
Nie ma nic przyjemniejszego niż dzielenie się i dawanie w tym dwujęzycznym wietnamskim wydaniu ukochanego klasyka Marcusa Pfistera!
NorthSouth Books z dumą współpracuje z bi: libri w nowej linii wielojęzycznych książek dla dzieci. Rozpoczynamy od dwujęzycznych wydań Tęczowej Rybki w dziesięciu językach i kontynuujemy z kolejnymi unikalnymi tytułami, które poruszają uniwersalne tematy, takie jak przyjaźń, tolerancja i odnajdywanie odwagi - przynosząc wspaniałe historie i zabawę w nauce drugiego języka dzieciom na całym świecie.
Przez ponad dwadzieścia pięć lat mała rybka z błyszczącymi łuskami, która nauczyła się pokonywać swoją próżność, oczarowała dzieci i dorosłych na całym świecie.
Świetny sposób na wprowadzenie drugiego języka dla bardzo małych dzieci, zarówno anglojęzycznych, jak i wietnamskojęzycznych.
"Zafascynuje przedszkolaki." - Booklist.
"Zachwycająca opowieść." - Parade.
ZDOBYWCA NAGRODY CHRISTOPHERA.
ZWYCIĘZCA NAGRODY CRITICI IN ERBA NA TARGACH KSIĄŻKI W BOLONII.
ZDOBYWCA NAGRODY ABBY AMERYKAŃSKICH KSIĘGARZY.
WYBÓR DZIECI IRA-CBC.
Spotkaj się z Marcusem Pfisterem na stronie www.marcuspfister. ch.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)