Ocena:
Książka jest uwielbianą dwujęzyczną opowieścią dla dzieci, która koncentruje się na tematach dzielenia się i dawania, a towarzyszą jej atrakcyjne ilustracje. Otrzymała jednak mieszane recenzje dotyczące jej przekazu i stanu, w jakim dotarły niektóre egzemplarze.
Zalety:Urocza historia o dawaniu, piękne ilustracje, dwujęzyczny format, dobrze przyjęta przez dzieci, świetna do nauczania umiejętności językowych, ogólnie lubiana przez odbiorców.
Wady:Problemy z opakowaniem prowadzące do wygięcia egzemplarzy, mieszane opinie na temat morału historii, niektórzy rodzice uważają przesłanie za problematyczne, stan książki może się różnić.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
The Rainbow Fish/El Pez Arcoiris
Nie ma nic przyjemniejszego niż dzielenie się i dawanie w tym dwujęzycznym hiszpańskim wydaniu ukochanego klasyka Marcusa Pfistera!
NorthSouth Books z dumą współpracuje z bi: libri w nowej linii wielojęzycznych książek dla dzieci. Rozpoczynamy od dwujęzycznych wydań Tęczowej Rybki w dziesięciu językach i kontynuujemy z kolejnymi unikalnymi tytułami, które poruszają uniwersalne tematy, takie jak przyjaźń, tolerancja i odnajdywanie odwagi - przynosząc wspaniałe historie i zabawę w nauce drugiego języka dzieciom na całym świecie.
Przez ponad dwadzieścia pięć lat mała rybka z błyszczącymi łuskami, która nauczyła się pokonywać swoją próżność, oczarowała dzieci i dorosłych na całym świecie.
Świetny sposób na wprowadzenie drugiego języka dla bardzo małych dzieci, zarówno anglojęzycznych, jak i hiszpańskojęzycznych.
"Zafascynuje przedszkolaki." - Booklist.
"Zachwycająca opowieść." - Parade.
ZDOBYWCA NAGRODY CHRISTOPHERA.
ZWYCIĘZCA NAGRODY CRITICI IN ERBA NA TARGACH KSIĄŻKI W BOLONII.
ZDOBYWCA NAGRODY ABBY AMERYKAŃSKICH KSIĘGARZY.
WYBÓR DZIECI IRA-CBC.
Spotkaj się z Marcusem Pfisterem na stronie www.marcuspfister. ch.
![Co za dzień..: Historia w emoji [z naklejkami wielokrotnego użytku] - What a Day...: A Story in Emoji [With Reusable Stickers]](/_/0/887/887456-fb8b.webp)
