Tata i ja

Opinie czytelników

Książka „Papa and Me” jest chwalona za żywe ilustracje i przedstawienie więzi między ojcem a synem w dwujęzycznym kontekście, płynnie łącząc hiszpański i angielski. Podczas gdy wiele recenzji podkreśla jej wartość artystyczną i pozytywny portret różnorodności, niektórzy krytycy zauważają brak głębi w historii i to, że może ona w niewystarczającym stopniu odnosić się do dwujęzyczności jako tematu.

⬤ Piękne ilustracje
⬤ prosta i słodka historia
⬤ dobra integracja języka hiszpańskiego
⬤ reprezentuje różnorodność
⬤ promuje więzi między ojcem a synem
⬤ wciągająca dla małych dzieci
⬤ działa dobrze dla rodzin dwujęzycznych.

⬤ Brak głębi narracyjnej
⬤ może nie być odpowiednia dla tych, którzy szukają literatury skoncentrowanej na dwujęzyczności
⬤ niektórzy uznali grafikę za nieatrakcyjną
⬤ brak przewodnika po wymowie hiszpańskiej.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Papa and Me

Zawartość książki:

W książce Pap and Me mały chłopiec i jego tata mogą mówić zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku, ale najważniejszym językiem, jakim się posługują, jest język miłości.

W tej pięknej dwujęzycznej książce obrazkowej Arthur Dorros przedstawia bliską więź między ojcem a synem, z bujnymi obrazami Rudy'ego Gutierreza. Fani Abuelo, Abuela i La Isla będą zachwyceni tą wielopokoleniową książką obrazkową, która podkreśla ogólne przesłanie miłości między rodzicem a dzieckiem.