Tao Te Ching: powieść graficzna

Opinie czytelników

Książka jest nowoczesną adaptacją Tao Te Ching, pomyślaną jako powieść graficzna, ale otrzymała mieszane recenzje. Niektórzy czytelnicy doceniają wizualizacje i próbę uczynienia filozoficznego tekstu bardziej przystępnym, podczas gdy inni krytykują jakość ilustracji, tłumaczenie i ogólną realizację koncepcji.

⬤ Książka oferuje aspekt wizualny, który niektórzy czytelnicy uważają za pomocny w zrozumieniu angielskiego tłumaczenia.
⬤ Próbuje zapewnić inną perspektywę na Tao Te Ching, która może rezonować na różnych etapach życia.
⬤ Dla niektórych pozostaje wartościowym tekstem filozoficznym wartym poznania.

⬤ Wielu recenzentów uważa, że nie jest to prawdziwa powieść graficzna, ponieważ ilustracje nie odnoszą się skutecznie do tekstu.
⬤ Tłumaczenie jest opisywane jako słabe i pozbawione wdzięku.
⬤ Niektórzy czytelnicy nadal uważają, że treść jest trudna do zrozumienia, pomimo wizualizacji.
⬤ Jakość ilustracji jest krytykowana jako słaba i chaotyczna.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tao Te Ching: A Graphic Novel

Zawartość książki:

Współczesna graficzna adaptacja duchowego klasyka.

Ta graficzno-powieściowa wersja Tao Te Ching - poetyckiego klasyka, który jest filozoficzną i religijną podstawą taoizmu - przedstawia nauki w nowoczesnym świetle w całkowicie świeży i niepowtarzalny sposób. Każdy z 81 fragmentów poematu Tao Te Ching został zinterpretowany przez wielokrotnie nagradzanego autora powieści graficznych Seana Michaela Wilsona i ożywiony dzięki artystycznym ilustracjom hongkońskiego artysty Cary'ego Kwoka, który umieszcza tekst w różnych współczesnych scenach, aby wydobyć jego współczesne znaczenie.