47 roninów: powieść graficzna

Opinie czytelników

Graficzna adaptacja legendarnej opowieści o 47 roninach otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali grafikę i wierność japońskiej kulturze, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej głębi i przejrzystości.

Znakomita grafika, dokładne przedstawienie wydarzeń historycznych, wciągająca historia, która ożywia opowieść o 47 roninach, uniwersalne tematy honoru i lojalności oraz dobre wprowadzenie dla osób niezaznajomionych z kulturą japońską.

Niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest zbyt szybkie i chcieliby więcej głębi w narracji, mieszanej jasności w prezentacji (jak formatowanie i identyfikacja postaci), a niektóre aspekty kulturowe mogą nie przekładać się dobrze na zachodnią publiczność.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The 47 Ronin: A Graphic Novel

Zawartość książki:

Graficzna wersja najbardziej dramatycznego przykładu bushido - kodu samurajów - w historii Japonii.

W XVIII wieku czterdziestu siedmiu samurajów pomściło śmierć swojego pana w spisku, którego ukończenie zajęło ponad dwa lata. Po powodzeniu swojej misji, samurajowie bez pana - znani jako ronin - wszyscy popełnili rytualne samobójstwo. Historia ta, będąca narodową legendą, pozostaje najsilniejszym przykładem głęboko zakorzenionego w Japonii kulturowego imperatywu honoru, wytrwałości, lojalności i poświęcenia.

To historyczne wydarzenie przez lata inspirowało wielu pisarzy i artystów, a także doczekało się licznych fabularyzowanych wersji i adaptacji. W The 47 Ronin Sean Michael Wilson stworzył portret oparty na faktach historycznych, wzbogacony sugestywnymi i często lirycznymi rysunkami Akiko Shimojimy. Chociaż istnieją inne przedstawienia tej historii w formie mangi, ta wersja wyróżnia się jako najdokładniejsza i najbardziej przekonująca. Wilson i Shimojima sprawili, że postacie są zniuansowane i wiarygodne.