Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan: Powieść graficzna

Opinie czytelników

Książka „THE FACELESS GHOST” to zbiór przerażających japońskich opowieści o duchach w stylu manga, czerpiących inspirację z klasycznych opowieści Lafcadio Hearna. Recenzenci chwalą wciągającą narrację i atrakcyjność wizualną, co czyni ją doskonałym wprowadzeniem do japońskiego folkloru, jednocześnie zwracając uwagę na jej dostępność dla szerokiego grona odbiorców.

⬤ Wciągające i przerażające historie przypominające klasyczny folklor.
⬤ Piękna grafika w stylu manga, która uzupełnia opowieści.
⬤ Przystępny punkt wejścia do japońskiej kultury i opowieści o duchach.
⬤ Tematy moralności i alegorii zwiększają wrażenia z czytania.
⬤ Idealna dla fanów folkloru, duchów i japońskiej kultury.

⬤ Niektórzy czytelnicy pragną więcej szczegółów w historiach.
⬤ Kilku recenzentów zwróciło uwagę na brak próbek, co może zniechęcić potencjalnych nabywców.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan: A Graphic Novel

Zawartość książki:

Niesamowite tradycyjne japońskie historie o duchach opowiedziane w formie powieści graficznej.

Ponad sto lat temu pisarz Lafcadio Hearn zebrał i przetłumaczył na język angielski wybór tradycyjnych japońskich opowieści o duchach i tajemnicach. Zostały one opublikowane jako Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. W tej nowej powieści graficznej uznany twórca mangi Sean Michael Wilson opowiada sześć z tych historii. Wszystkie z nich są bardzo dobrze znane w Japonii, gdzie duchy i demony są często nazywane yokai, co oznacza "tajemnicze i dziwne". Dziś historie te znajdują wyraz głównie w filmach i mandze, ale pozostają zakorzenione w tradycyjnych opowieściach o duchach z epoki Edo, znanych jako kaidan, co oznacza "recytowaną narrację o dziwnych, tajemniczych, rzadkich lub urzekających zjawach".

Książka zawiera posłowie Williama Scotta Wilsona, cenionego tłumacza i redaktora japońskich tekstów i filozofii samurajów, który umieszcza historie w kontekście historycznym.

Rekomendacja YALSA 2016 Great Graphic Novels for Teens.