Sztuka sonetów Szekspira

Opinie czytelników

„The Art of Shakespeare's Sonnets” Helen Vendler to kompleksowa analiza 154 sonetów Szekspira przedstawiona w formie szczegółowych esejów. Książka zawiera oryginalne teksty wraz ze współczesnymi interpretacjami, a podejście Vendler bada warstwy językowe, wzbogacając zrozumienie wierszy przez czytelnika. Chociaż praca jest chwalona za głębię i rygor naukowy, należy zauważyć, że analiza może być gęsta i może nie zaspokoić przypadkowych czytelników lub tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z Szekspirem.

Książka oferuje bogatą, szczegółową analizę każdego sonetu, zawiera zarówno oryginalne teksty, jak i zmodernizowane wersje, a także zapewnia przemyślane wprowadzenie do ich tematów. Wiedza i spostrzeżenia Vendlera znacznie poprawiają zrozumienie sonetów, czyniąc je cennym źródłem wiedzy zarówno dla studentów, jak i naukowców. Zachęca do głębokiej eksploracji języka i struktury poetyckiej, sprzyjając większemu docenieniu twórczości Szekspira.

Gęsta analiza może stanowić wyzwanie dla zwykłych czytelników lub osób niezaznajomionych z Szekspirem, ponieważ książka nie upraszcza pojęć dla początkujących. Pojawiają się również skargi na brak materiałów uzupełniających, takich jak płyta CD, która miała towarzyszyć wydaniu papierowemu, co niektórzy czytelnicy uznali za rozczarowujące.

(na podstawie 50 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Art of Shakespeare's Sonnets

Zawartość książki:

Helen Vendler, powszechnie uważana za najwybitniejszą interpretatorkę poezji, służy tutaj jako niezrównany przewodnik po jednych z najbardziej lubianych wierszy w języku angielskim.

W szczegółowych komentarzach do 154 sonetów Szekspira, Vendler ujawnia wcześniej niedostrzegane wyobrażeniowe i stylistyczne cechy wierszy, wskazując nie tylko nowe poziomy znaczenia w poszczególnych wersach, ale także sposoby, w jakie cztery części każdego sonetu współpracują ze sobą, aby wywołać emocje i stworzyć dynamiczny efekt. Komentarze - przedstawione obok oryginalnych i zmodernizowanych tekstów - oferują świeże spojrzenie na poszczególne wiersze, a razem dają pełny obraz technik Szekspira jako pracującego poety.

Dzięki wnikliwemu spojrzeniu Vendlera zyskujemy uznanie dla "podniecającej różnorodności inwencji Szekspira, jego ironicznej zdolności, zdumiewającego wyrafinowania techniki, a przede wszystkim zasięgu jego sceptycznej wyobraźni".