Sztuczne raje

Opinie czytelników

Książka spotkała się z różnymi recenzjami, od wysokich pochwał za jakość literacką i wnikliwą eksplorację substancji, po krytykę dotyczącą mało inspirującej treści i braku opcji dwujęzycznych. Ogólnie rzecz biorąc, przemawia do tych, którzy interesują się narkotykami, literaturą i filozofią Baudelaire'a.

Dobrze przetłumaczona, wnikliwa w uzależnienia i substancje, idealna dla studentów literatury, miłośników wina i marihuany, ciekawy styl pisania, łatwa i fascynująca lektura.

Niektórzy uznali eseje za mało inspirujące, może nie spodobać się czytelnikom niezainteresowanym narkotykami, brak wydań dwujęzycznych.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Artificial Paradises

Zawartość książki:

W momencie premiery w 1860 roku "Sztuczne raje" Charlesa Baudelaire'a (Les Paradis Artificiels) spotkały się z natychmiastowym uznaniem. Baudelaire, jeden z najważniejszych francuskich symbolistów, prowadził rozpustne, gwałtowne i ostatecznie tragiczne życie, umierając w 1867 roku jako narkoman opiumowy.

Książka ta, będąca odpowiedzią na "Wyznania opiumożercy" Thomasa De Quinceya, stanowi wspomnienie ostatnich lat życia Baudelaire'a. W tym pięknie wykonanym portrecie wpływu wina, opium i haszyszu na umysł, Baudelaire uchwycił oniryczne wizje, których doświadczył podczas narkotycznych transów. Te halucynacje, czasem wykwintne, czasem niepokojące, i towarzyszące im często urojenia wielkości, tworzą Paradis Artificiels, wspaniałe, ale fałszywe światy ekstazy, które ostatecznie doprowadziły go do ruiny.

Porównując działanie haszyszu i opium z winem, Baudelaire dochodzi do wniosku, że "wino wywyższa wolę, haszysz ją niszczy" i czyni próżniakami wszystkich tych, którzy go używają. To nowe tłumaczenie kontrowersyjnej książki zapewnia fascynującą lekturę, a także klucz do umysłu wielkiego pisarza.