Sztuczne oddychanie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Artificial Respiration

Zawartość książki:

Uznana za jedną z najważniejszych powieści latynoamerykańskich ostatnich dziesięcioleci, Sztuczne oddychanie to oszałamiające wprowadzenie dla angielskich czytelników do beletrystyki Ricardo Piglii.

Opublikowana w Argentynie w 1981 roku, została napisana w czasie, gdy tysiące argentyńskich obywateli "zniknęło" podczas rządowej próby stworzenia autorytarnego państwa. Po części jest to refleksja na temat jednego z najbardziej represyjnych i tragicznych okresów w historii Argentyny, jest to jedno z tych rzadkich dzieł beletrystycznych, w których wiele wymiarów filozoficznych, politycznych i narracyjnych jest silnie i jednakowo dopasowanych.

Jako wielokrotnie nagradzana powieść detektywistyczna, Sztuczne oddychanie sięga przez wiele poziomów tajemnicy, aby zbadać siły, które działały w Argentynie w całej jej brutalnej historii. Narrator, pisarz o imieniu Renzi, zaczyna szukać wuja, który zniknął, człowieka, którego zna tylko dzięki sieci sprzecznych historii rodzinnych i wymianie listów. Dzięki tym listom dowiaduje się o badaniach swojego wuja nad życiem Enrique Ossario, sekretarza XIX-wiecznego argentyńskiego dyktatora Rosasa i szpiega wroga dyktatora.

Gdy poszukiwania Renziego prowadzą dalej do pracy jego wuja i do rozmów z jego literackimi i grającymi w szachy przyjaciółmi, czytelnik jest prowadzony przez Piglię do rozważenia natury argentyńskiej tożsamości, jej literatury i historii oraz jej związku, na przykład z Europą, wygnaniem i demokracją. Wreszcie, co jest najbardziej wyraziste dzięki opowiadaniu historii, w której Kafka spotyka Hitlera, badane jest spotkanie między literaturą a historią.