Szermierka z królem

Opinie czytelników

Szermierka z królem autorstwa Diany Abu-Jaber to bogato utkana narracja, która zgłębia tematy tożsamości, tajemnic rodzinnych i dziedzictwa kulturowego poprzez podróż Amani, jordańsko-amerykańskiej kobiety, która powraca do Jordanii. Powieść pięknie przedstawia scenerię, postacie i złożoność relacji rodzinnych, zapewniając głębokie zanurzenie w arabskich tradycjach i współczesnych kwestiach na Bliskim Wschodzie.

Książka jest chwalona za wciągający styl pisania, złożony rozwój postaci i szczegółowe przedstawienie kultury. Czytelnicy doceniają zdolność powieści do przeplatania historii z osobistymi narracjami i przedstawiania bogatych scenerii, wraz z atrakcyjnymi tematycznymi eksploracjami tożsamości i rodziny. Wielu recenzentów uznało historię za wciągającą, a prozę za piękną, co czyni ją godną polecenia lekturą dla osób zainteresowanych kulturą Bliskiego Wschodu.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że tempo może być czasami powolne, co może negatywnie wpływać na ogólne wrażenia z lektury. Niektórzy uważali, że w niektórych punktach fabuły rzeczywistość jest nieco naciągana, a podczas gdy wielu podobała się głębia historii rodzinnej, niektórzy uważali, że główna bohaterka, Amani, jest mniej interesująca w porównaniu z innymi postaciami. Ponadto kilka komentarzy sugerowało, że może to nie być najlepsze dzieło autora, choć nadal warte uwagi.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fencing with the King

Zawartość książki:

Król Jordanii kończy 60 lat! Jak lepiej uczcić tę okazję niż jego ulubioną rozrywką - szermierką - i jego ulubionym sparingpartnerem, Gabrielem Hamdanem, który musi wrócić z Ameryki, gdzie mieszka z żoną i córką, Amani. Amani, rozwiedziona poetka, korzysta z okazji, by towarzyszyć ojcu w jego ojczyźnie na urodziny króla.

Przeszłość jej ojca jest dla niej tajemnicą - tym bardziej, że znalazła wiersz na niebieskim papierze lotniczym wsunięty do jednej z jego starych arabskich książek, napisany przez jego matkę, palestyńską uchodźczynię, która przybyła do Jordanii podczas I wojny światowej. Jej słowa wskazują na długo strzeżoną rodzinną tajemnicę, starannie strzeżoną przez wuja Hafeza, doradcę króla, który ma dość osobiste powody, by zaprosić swojego brata na przyjęcie urodzinowe. W rywalizacji rodzeństwa, która niesie ze sobą starożytne echa, bracia Hamdan muszą zmierzyć się z rozliczeniem, ze sobą i ze sobą nawzajem - co prawie kosztuje Amani jej życie.

Z wnikliwym spojrzeniem na współczesną politykę i dynamikę rodziny, tabu związane z chorobą psychiczną i nasz nieunikniony związek z przeszłością, Fencing with the King pyta, w jaki sposób zmagamy się z dziedzictwem: rodzinnym i kulturowym, ukrytym i otwarcie kwestionowanym. Przepełniona ciepłem i witalnością, inteligencją i duchem, jest wciągająca i satysfakcjonująca na każdym poziomie, mądra i rzadka literacka uczta.