Szekspir dla wiewiórek

Opinie czytelników

Książka otrzymała zarówno pozytywne, jak i negatywne recenzje. Wielu czytelników docenia humorystyczny i zabawny styl pisania Christophera Moore'a, chwaląc jego lekkość i sprytne wykorzystanie motywów szekspirowskich. Niektórzy krytycy uważają jednak, że fabuła jest słaba i zbyt mocno opiera się na znajomości oryginalnych sztuk Szekspira, przez co jest mniej przystępna dla niektórych czytelników.

Czytelnikom podoba się humorystyczny, lekceważący styl Christophera Moore'a, zwracając uwagę na jego zdolność do tworzenia zabawnego eskapizmu z dowcipną, płynną narracją. Wielu z nich uważa książkę za zabawną, przyjemną lekturę, która łączy sprośny humor z literackimi odniesieniami. Postacie, w szczególności Głupiec Pocket, są również bardzo lubiane, co dodaje uroku tej historii.

Niektóre recenzje wskazują, że książka może nie być jednym z najlepszych dzieł Moore'a, z krytyką skupiającą się na braku silnej fabuły i niektórych postaciach, które są nieciekawe lub słabo rozwinięte. Ponadto, kilku czytelników wspomina, że dobre zrozumienie oryginalnych dzieł Szekspira jest konieczne, aby w pełni docenić tę powieść, co może zrazić niektórych potencjalnych czytelników.

(na podstawie 207 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shakespeare for Squirrels

Zawartość książki:

Bestseller New York Timesa

Szekspir spotyka Dashiella Hammetta w tej szalenie zabawnej zagadce morderstwa od bestsellerowego autora New York Timesa Christophera Moore'a - zabawne, twarde podejście do najczęściej wystawianej sztuki Barda, Snu nocy letniej, z udziałem Pocket, bohatera Głupca i Węża Wenecji, wraz z jego pomocnikiem, Droolem i małpką Jeffem.

Wyrzucony na brzeg przez swoją piracką załogę, Pocket of Dog Snogging - ostatnio widziany w The Serpent of Venice - trafia na spalone słońcem wybrzeża Grecji, gdzie ma nadzieję olśnić księcia swoją komediową błyskotliwością i zostać jego zaufanym głupcem.

Na wyspie panuje jednak chaos. Egeusz, minister księcia, jest wściekły, że jego córka Hermia jest zdecydowana poślubić Demetriusza zamiast Lizandra, mężczyzny, którego dla niej wybrał. Książę zarządza, że jeśli do czasu ślubu Hermia nadal odmawia poślubienia Lizandra, zostanie stracona... lub wysłana do klasztoru. Pocket, będąc Pocketem, nie może powstrzymać się od wskazania, że ten dekret to kompletne bzdury, a książę jest skandaliczną łasicą, która nawet go zasugerowała. Rozdrażniony bezczelnością głupca, książę nakazuje jego śmierć. W pościgu za strażnikami księcia, Pocket dokonuje brawurowej ucieczki.

Wkrótce natrafia na leśne królestwo króla wróżek Oberona, który, jak na szczęście, JEST głupcem. Jego błazen Robin Goodfellow - psotny duszek lepiej znany jako Puck - został znaleziony martwy. Zamordowany. Oberon składa Pocketowi propozycję nie do odrzucenia: uczyni Pocketa swoim głupcem i zniesie wyrok śmierci, jeśli Pocket dowie się, kto zabił Robina Goodfellowa. Ale jak wie każdy, kto choćby pobieżnie zna najczęściej wystawianą sztukę Barda, prawie każda postać ma motyw, by chcieć śmierci psotnego duszka.

Mając zbyt wielu podejrzanych i zbyt mało czasu, Pocket musi użyć własnego rodzaju magii, aby odkryć prawdę, uratować swój kark i upewnić się, że wszystko dobrze się skończy.

Porywająca opowieść o miłości, magii, szaleństwie i morderstwie, Szekspir dla wiewiórek to noc świętojańska noir - niegodziwa i błyskotliwie zabawna zabawa wyczarowana przez wyjątkową wyobraźnię Christophera Moore'a.

--Booklist (gwiazdkowa recenzja)