Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Syreny z Bagdadu” autorstwa Yasminy Khadry bada życie wykształconego Beduina w Iraku pośród chaosu wojny, ujawniając psychologiczne przemiany, które prowadzą zwykłe jednostki do terroryzmu. Narracja podkreśla kulturowe nieporozumienia i niszczycielski wpływ wojny na lokalne społeczności poprzez osobiste i tragiczne wydarzenia.
Zalety:⬤ Zapewnia głęboki wgląd w sposób myślenia osób z Bliskiego Wschodu dotkniętych wojną.
⬤ Pisarstwo jest chwalone za piękno i emocjonalny wpływ.
⬤ Postacie są żywo przedstawione, ze złożonym życiem wewnętrznym.
⬤ Książka oferuje wiele perspektyw na konflikt, unikając jednostronnych narracji.
⬤ Z powodzeniem wywołuje empatię i podnosi świadomość konsekwencji zachodnich działań wojskowych w regionie.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali niektóre wydarzenia za przewidywalne.
⬤ Krytyka, że autorowi brakuje doświadczenia z pierwszej ręki w Iraku.
⬤ Kilka recenzji wspominało o niespójnościach w dialogach postaci i niejednoznacznym zakończeniu.
⬤ Niektórzy uważali, że powieść mogłaby zyskać na głębszej eksploracji irackiej kultury i historii.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Sirens of Baghdad
Zawartość książki:
Trzecia powieść w bestsellerowej trylogii Yasminy Khadry o islamskim fundamentalizmie ma najbardziej fascynujące tło ze wszystkich jego powieści: Irak po amerykańskiej inwazji.
Młody iracki student, który nie może uczęszczać do college'u z powodu wojny, widzi, jak amerykańscy żołnierze zostawiają ślad upokorzenia i żalu w jego małej wiosce. Żądny zemsty, ucieka na chaotyczne ulice Bagdadu, gdzie powstańcy szybko zdają sobie sprawę, że mogą wykorzystać jego gniew. W końcu zostaje przygotowany do tajnej misji terrorystycznej, która ma przyćmić ataki z 11 września, tylko po to, by zmagać się z moralnymi wątpliwościami. The Sirens of Baghdad to mocne spojrzenie na wpływ przemocy na zwykłych ludzi, pokazujące, co może zmienić przyzwoitego człowieka w broń i jak dobro w ludzkiej naturze może się oprzeć.
"Wciągająca.... Khadra wprowadza nas głęboko w serca i umysły ludzi żyjących w niewypowiedzianej psychicznej udręce". -- Los Angeles Times.
