Jaskółki z Kabulu

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Swallows of Kabul” podkreślają jej głęboki i tragiczny obraz życia pod rządami talibów, skupiając się na opresyjnym charakterze reżimu i jego wpływie zarówno na mężczyzn, jak i kobiety. Czytelnicy doceniają żywe opisy i emocjonalną głębię narracji, ale wyrażają różne opinie na temat rozwoju postaci, tempa i jakości tłumaczenia.

⬤ Żywe i piękne pisarstwo, które oddaje brutalność i rozpacz życia w Kabulu.
⬤ Wciągająca eksploracja relacji międzyludzkich pośród społecznego upadku.
⬤ Bogata, wnikliwa charakterystyka męskich postaci i konsekwencji życia w opresji.
⬤ Książka przedstawia ważną kulturową perspektywę życia pod rządami talibów, którą niektórzy uznali za pouczającą i edukacyjną.
⬤ Jest wciągająca, prowokująca do myślenia i polecana jako lektura edukacyjna.

⬤ Postaciom kobiecym często brakuje głębi, co prowadzi do mniej zniuansowanego przedstawienia kobiecych doświadczeń.
⬤ Tempo może wydawać się powolne, a niektórzy czytelnicy uznają je za nużące, a narracji brakuje tempa.
⬤ Obfite użycie opisów czasami przyćmiewa rozwój fabuły, przez co niektórzy czują, że historia się wlecze.
⬤ Tłumaczenie może zawierać skomplikowane słownictwo, które może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali historię za ponurą i przygnębiającą, pozbawioną podnoszącego na duchu przesłania.

(na podstawie 162 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Swallows Of Kabul

Zawartość książki:

Jaskółki z Kabulu to zdumiewająca i elegijna powieść o czwórce ludzi walczących o zachowanie człowieczeństwa w miejscu, w którym przyjemność jest grzechem śmiertelnym, a śmierć stała się rutyną.