Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Worlds of Bronze and Bamboo: Sima Qian's Conquest of History
Zawartość książki:
Sima Qian (ok. 100 p.n.e.) był pierwszym chińskim historykiem - był znany jako Wielki Astrolog na dworze cesarza Wu podczas dynastii Han - i wraz z Konfucjuszem i pierwszym cesarzem Qin był jednym z twórców cesarskich Chin. Jego Shiji (opublikowane dla Columbii w tłumaczeniu Burtona Watsona jako Records of the Grand Historian) nie tylko stało się wzorem dla dwudziestu sześciu standardowych historii, które historycy każdej chińskiej dynastii napisali w celu legitymizacji sukcesji dynastycznej, ale także było niezwykle wpływowym źródłem dla historyków, literaturoznawców, filozofów i wielu innych osób poszukujących zrozumienia wczesnej historii Chin. W książce Worlds of Bronze and Bamboo Grant Hardy przedstawia przekonujące dowody na to, że Shiji jest zupełnie inna niż jej zachodnie odpowiedniki, takie jak historie Herodota i Tukidydesa, ponieważ, jak twierdzi Hardy, praca Sima Qiana ma na celu nie tylko reprezentowanie, ale także wpływanie na świat w sposób oparty na konfucjańskich koncepcjach mądrości i "poprawiania imion".
Chociaż wielu badaczy szukało bliskich podobieństw między Sima Qianem a greckimi historykami - albo krytykując pracę Sima, tak jakby zachodnie modele interpretacji historycznej mogły służyć jako szablon, według którego należy ją czytać, albo przesadnie podkreślając jego "obiektywizm", aby ściślej dopasować swój tekst do tych "szanowanych" greckich modeli - Hardy odważnie twierdzi, że chiński historyk nigdy nie zamierzał stworzyć spójnej, zamkniętej interpretacji przeszłości. Zamiast tego, twierdzi Hardy, Shiji jest mikrokosmosem, w którym Sima Qian starał się przedstawić otwartość i wielowartościowość otaczającego go świata, ujawniając i wzmacniając naturalny porządek.
Kreśląc ten model świata, Sima uosabia historyka jako mędrca, a nie kronikarza. Wykraczając poza zwykłą dokładność w rejestrowaniu wydarzeń, taki historyk nie stara się przedstawić opinii na temat tego, co wydarzyło się w przeszłości, popartej racjonalnymi argumentami i stosownymi dowodami, ale wniknąć w zewnętrzne szczegóły incydentu i odkryć prawdy moralne, które ucieleśnia. W ten sposób, wyczuwając moralne znaczenie wydarzeń, mędrzec-historyk wytycza Drogę i oferuje swoim czytelnikom szansę na lepsze zestrojenie się z naturalnym porządkiem.
Ilustrując swoje prowokacyjne tezy na temat Shiji poprzez analizę postępowania Sima Qiana z konkretnymi postaciami historycznymi i epizodami, takimi jak pierwszy cesarz Qin, dziedziczny dom Konfucjusza i konflikty, które zakończyły się założeniem dynastii Han, Hardy zarówno rozszerza, jak i kwestionuje istniejące interpretacje tego kluczowego, ale niedostatecznie zbadanego tekstu i rzuca światło na jego zagadki i nieścisłości.
