Świat Zmierzchu

Opinie czytelników

Recenzje książki Wernera Herzoga o Hiroo Onodzie, japońskim żołnierzu, który walczył w dżungli przez dziesięciolecia po zakończeniu II wojny światowej, są zarówno pochlebne, jak i krytyczne. Pisarstwo jest często chwalone za poetycki styl i głębię, ale niektórzy czytelnicy uważają, że historia jest zbyt krótka i brakuje jej treści.

Książka jest opisywana jako świetna historia z dobrymi lekcjami, dobrze napisana i wciągająca. Wielu recenzentów docenia poetycki styl pisania Herzoga i jego umiejętność uchwycenia istoty podróży Onody. Książka jest uznawana za ciekawą lekturę, szczególnie dla osób zafascynowanych II wojną światową i wyjątkowymi narracjami historycznymi.

Krytycy wspominają, że książka jest zbyt krótka i oferuje ograniczoną głębię w odniesieniu do wydarzeń historycznych, a niektórzy oceniają ją niżej ze względu na jej zwięzłość. Niektóre recenzje zwracają uwagę na problemy z tłumaczeniem i wyrażają pragnienie większej ilości treści. Istnieje przekonanie, że gdyby nie był to Herzog, odbiór mógłby nie być tak przychylny, ponieważ niektórzy uważali, że brakuje mu fascynującego charakteru oczekiwanego od takiej historii.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Twilight World

Zawartość książki:

Wielki filmowiec Werner Herzog w swojej pierwszej powieści opowiada niesamowitą historię Hiroo Onody, japońskiego żołnierza, który bronił małej wyspy na Filipinach przez dwadzieścia dziewięć lat po zakończeniu II wojny światowej.

W 1997 roku Werner Herzog był w Tokio, aby wyreżyserować operę. Gospodarze zapytali go: Kogo chciałbyś poznać? Odpowiedział natychmiast: Hiroo Onodę. Onoda był byłym żołnierzem, który zasłynął z tego, że przez dziesięciolecia po II wojnie światowej bronił wyspy na Filipinach, nie wiedząc, że walki się skończyły. Herzog i Onoda nawiązali natychmiastową relację i spotykali się wiele razy, rozmawiając i odkrywając historię długiej wojny Onody.

Pod koniec 1944 r. na wyspie Lubang, gdy wojska japońskie miały się wycofać, Onoda pozostał na rozkaz swojego przełożonego. Przez lata Onoda kontynuował swoją fikcyjną wojnę - początkowo z innymi żołnierzami, a następnie samotnie, jako postać w powieści własnego autorstwa.

W The Twilight World Herzog uwiecznia i wyobraża sobie lata absurdalnej, ale epickiej walki Onody w niepowtarzalnym, hipnotycznym stylu - po części dokumentalnym, po części wierszem i po części snem - który będzie natychmiast rozpoznawalny dla fanów jego filmów. Rezultatem jest powieść całkowicie sama w sobie: świecąca, tańcząca medytacja nad celem i znaczeniem, jakie nadajemy naszemu życiu.