Podbój bezużytecznych: Sny o gorączce w dżungli

Oryginalny tytuł:

Conquest of the Useless: Fever Dreams in the Jungle

Zawartość książki:

Podbój bezużytecznego, pamiętnik legendarnego filmowca Wernera Herzoga o kręceniu Fitzcarraldo, jednego z jego najbardziej szanowanych i klasycznych filmów.

W 1982 roku wizjonerski reżyser Werner Herzog wypuścił Fitzcarraldo, wystawny film o niedoszłym baronie kauczukowym, który przeciąga 320-tonowy parowiec przez górę. Film został natychmiast uznany przez krytyków na całym świecie za arcydzieło i zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1982 roku, potwierdzając reputację Herzoga jako jednego z najbardziej szanowanych i enigmatycznych twórców filmowych swoich czasów.

Conquest of the Useless to dziennik, który Herzog prowadził podczas kręcenia Fitzcarraldo od czerwca 1979 do listopada 1981 roku. Pisma Herzoga, wyłaniające się niczym z amazońskiego snu gorączkowego podczas kręcenia filmu, same w sobie stanowią niezwykły dokument. Filmowiec opowiada w nich o dziwnych i nieziemskich wydarzeniach. Obóz ekipy w sercu dżungli zostaje zaatakowany i spalony doszczętnie; produkcja filmu koliduje z wojną graniczną; i oczywiście Herzog odkrywa niemożliwą logistykę przenoszenia 320-tonowego parowca przez wzgórze bez użycia efektów specjalnych.

W swojej przedmowie Herzog ostrzega, że wpisy do dziennika zebrane w Conquest of the Useless nie stanowią „raportów z rzeczywistego filmowania”, ale raczej „wewnętrzne krajobrazy, zrodzone z delirium dżungli”. „W ten sposób rozpoczyna się niezwykły wgląd w umysł geniusza podczas tworzenia jednego z jego największych osiągnięć.