Suttanipata: Starożytny zbiór dyskursów Buddy wraz z komentarzami

Opinie czytelników

Tłumaczenie Suttanipaty autorstwa Bhikkhu Bodhi jest wysoko cenione za poetycki język i wszechstronne wyjaśnienia, co czyni je niezbędnym źródłem dla każdego zainteresowanego wczesnymi naukami buddyjskimi. Książka podzielona jest na bezpośrednie tłumaczenie i szczegółowy komentarz, który, choć obszerny i często wymagający, wzbogaca zrozumienie sutt. Przemawia zarówno do poważnych studentów, jak i zwykłych czytelników zainteresowanych duchową mądrością i filozoficznymi poszukiwaniami.

Tłumaczenie jest eleganckie i poetyckie, dzięki czemu tekst jest przystępny. Szczegółowy komentarz zapewnia głęboki wgląd, wzbogacając zrozumienie buddyjskich nauk. Książka jest dobrze zorganizowana, pięknie wydrukowana i nadaje się do codziennego czytania lub studiowania. Jest to cenne źródło wiedzy zarówno dla początkujących, jak i poważnych studentów buddyzmu.

Rozległa głębia wyjaśnień może być zniechęcająca i może przytłoczyć niektórych czytelników. Duży rozmiar i waga książki sprawiają, że jest ona mniej poręczna. Pojawiły się skargi dotyczące złych metod wysyłki, które mogą prowadzić do uszkodzeń podczas dostawy.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses Together with Its Commentaries

Zawartość książki:

Ten przełomowy tom w serii Teachings of the Buddha tłumaczy Suttanipatę, tekst, który dorównuje Dhammapadzie pod względem zwięzłości i centralnego znaczenia dla tradycji buddyjskiej. Uznany tłumacz Bhikkhu Bodhi oświetla ten tekst i jego klasyczne komentarze eleganckimi tłumaczeniami i autorytatywnymi przypisami.

Suttanipata, czyli "Grupa dyskursów" to zbiór dyskursów przypisywanych Buddzie, który zawiera niektóre z najpopularniejszych sutt kanonu palijskiego, w tym Dyskurs o miłującej dobroci (Sutta). Suttas są głównie w wersie, choć kilka z nich jest w mieszanej prozie i wersie. Suttanipata zawiera dyskursy, które wychwalają postać muni, oświeconego mędrca, który wędruje bezdomny całkowicie oderwany od świata. Inne sutty, takie jak Rozprawa o upadku i Rozprawa o błogosławieństwach, ustanawiają podstawy buddyjskiej etyki świeckiej. Ostatnie dwa rozdziały - Atthakavagga (Rozdział Oktad) i Parayanavagga (Droga do zaświatów) - są uważane za jedne z najstarszych części kanonu palijskiego. Atthakavagga opowiada się za krytycznym podejściem do poglądów i doktryn. Parayanavagga to piękny poemat, w którym szesnastu duchowych poszukiwaczy podróżuje przez Indie, aby spotkać Buddę i zadać mu głębokie pytania dotyczące najwyższego celu.

Komentarz, Paramatthajotik a, opisuje tło każdej sutty i szczegółowo wyjaśnia każdy wers. Tom zawiera liczne fragmenty Niddesa, starożytnego komentarza włączonego już do kanonu palijskiego, który oferuje szczegółowe objaśnienia każdego wersu w Atthakavagga, Parayanavagga i Rhinoceros Horn Sutta.

Tłumacz Bhikkhu Bodhi zapewnia wnikliwe, dogłębne wprowadzenie, przewodnik po poszczególnych suttach, obszerne notatki, listę podobieństw do dyskursów Suttanipaty oraz listę zestawów liczbowych wspomnianych w komentarzach.