Ocena:
Książka jest dobrze oceniana ze względu na swoją praktyczną użyteczność, zwłaszcza dla osób podróżujących do Japonii, które chcą szybko nauczyć się niezbędnych zwrotów. Jest kompaktowa, łatwa do przenoszenia i zawiera przydatne słownictwo w różnych sytuacjach. Niektórzy użytkownicy uważają jednak, że brak wyjaśnień gramatycznych i Kanji jest wadą, a format cyfrowy może nie być przyjazny dla użytkownika.
Zalety:⬤ Zabawny i praktyczny do nauki i podróży.
⬤ Dobrze zorganizowany z często używanymi zwrotami.
⬤ Kompaktowy i łatwy do przenoszenia.
⬤ Dobry przewodnik wprowadzający w podstawy języka.
⬤ Pomocny podczas podróży, ułatwiający komunikację.
⬤ Zawiera przydatny kontekst kulturowy i słownictwo.
⬤ Brak szczegółowych wyjaśnień gramatycznych i kanji.
⬤ Może nie nadawać się do tłumaczenia w kraju ze względu na format.
⬤ Niektóre zwroty są uważane za bezużyteczne lub zbyt niszowe przez niektórych użytkowników.
⬤ Wersja cyfrowa jest źle sformatowana na tabletach, przez co jest mniej czytelna.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Survival Japanese: How to Communicate Without Fuss or Fear Instantly! (a Japanese Phrasebook)
Podręczne rozmówki japońskie i przewodnik po języku japońskim, Survival Japanese zawiera podstawowe słownictwo niezbędne podczas podróży po Japonii.
Ta książka zawiera wszystkie niezbędne słowa i zwroty do mówienia po japońsku w każdym otoczeniu. Idealny dla studentów, turystów lub ludzi biznesu uczących się japońskiego lub podróżujących do Japonii, zawiera również przewodnik dla początkujących po języku japońskim, pozwalający na głębsze zrozumienie japońskiego niż typowe rozmówki japońskie lub słownik japoński.
Rozmówki podzielone są na dwie części: Powszechne japońskie wyrażenia i kluczowe słowa oraz Japońskie przewodniki po wymowie kluczowych japońskich nazw i znaków. Wszystkie japońskie słowa i zwroty są zapisane w formie zromanizowanej, a także fonetycznie, dzięki czemu wymowa japońskiego jest dziecinnie prosta. Na przykład słowo oznaczające "hotel", hoteru, jest również zapisywane jako hoe-tay-rue. Uwzględniono również autentyczne japońskie pismo (Kanji i Kana), dzięki czemu w przypadku trudności książkę można pokazać rodzimemu użytkownikowi języka japońskiego.
Kluczowe cechy Survival Japanese obejmują:
⬤ Setki przydatnych japońskich słów i wyrażeń.
⬤ Krótki słownik języka japońskiego z tyłu.
⬤ aktualne wyrażenia związane z Internetem, telefonami komórkowymi i mediami społecznościowymi.
⬤ Formy zromanizowane, pisownia fonetyczna i pismo japońskie (Kanji i Kana) dla wszystkich słów i zwrotów.
⬤ Oznaczenia tonów dla wszystkich słów i zwrotów.
⬤ Zwięzłe tło i historia języka japońskiego.
⬤ Przewodnik po wymowie japońskich słów, w tym długich samogłosek, podwójnych spółgłosek i akcentów.
⬤ Przewodnik po gramatyce japońskiej, w tym szyk wyrazów, pytania, liczba pojedyncza i mnoga oraz formalna i nieformalna.
