Ocena:
Książka o japońskiej etykiecie otrzymała w przeważającej mierze pozytywne opinie od czytelników, którzy uważają ją za pouczającą i dobrze skonstruowaną. Jest chwalona za dokładne omówienie tematów związanych z japońską kulturą, zachowaniami społecznymi i etykietą biznesową, co czyni ją cennym źródłem informacji dla podróżników i osób zainteresowanych Japonią. Niektórzy czytelnicy wskazywali jednak na drobne nieścisłości i uważali, że brakuje wskazówek dotyczących wymowy.
Zalety:⬤ Kompleksowe omówienie japońskiej etykiety i zwyczajów.
⬤ Zapewnia kontekst i „dlaczego” za różnymi zachowaniami, zwiększając zrozumienie.
⬤ Przydatna zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i turystów.
⬤ Dobrze zorganizowana i łatwa w czytaniu.
⬤ Polecany każdemu, kto odwiedza Japonię.
⬤ Oferuje praktyczne wskazówki, które pomagają uniknąć typowych faux pas.
⬤ Pewne nieścisłości w wymowie.
⬤ Może nie obejmować wszystkich aspektów codziennego życia dla osób przeprowadzających się do Japonii.
⬤ Brak wizualizacji innych niż kilka czarno-białych zdjęć.
⬤ Brakuje niektórych trywialnych szczegółów etykiety.
(na podstawie 122 opinii czytelników)
Etiquette Guide to Japan: Know the Rules That Make the Difference! (Third Edition)
Pożegnanie z faux pas
Dbanie o maniery jest umiejętnością nabytą, ale to, co służy ci dobrze gdzie indziej, może cię potknąć w Japonii. Zaoszczędź sobie ewentualnego zakłopotania dzięki Etiquette Guide to Japan. To spojrzenie na japońskie zwyczaje towarzyskie, które odpowiada na wszystkie pytania rozważnego podróżnika. Obszerne, szczegółowe informacje na temat japońskiej etykiety biznesowej pomagają czytelnikom podróżującym do Japonii w interesach.
Chociaż często przyćmione przez nowoczesną fasadę, długotrwałe tradycyjne aspekty kultury Japonii nadal wpływają na kraj i prawie każdego w nim. Konkretne dowody tej tradycyjnej kultury można zobaczyć wszędzie - w starożytnej sztuce i rzemiośle, które nadal są ważnymi elementami codziennego życia, w wielu sanktuariach i świątyniach, które rozsiane są po całym kraju, a także w nowoczesnym powrocie tradycyjnej mody, takiej jak kimono i szaty yakata.
Jednak dla wielu odwiedzających z Zachodu najbardziej oczywistym przykładem siły tej tradycyjnej kultury jest wyjątkowa etykieta Japończyków. Podobnie jak wiele innych narodów, Japonia doświadczyła ogromnych zmian politycznych, społecznych i gospodarczych w ciągu ostatniego stulecia. Pozostało jednak wystarczająco dużo tradycyjnej japońskiej etykiety, aby wyróżnić Japończyków społecznie i psychologicznie oraz sprawić, że sukces w kontaktach towarzyskich i robieniu interesów z nimi będzie szczególnym wyzwaniem dla ludzi Zachodu.
O tej nowej wersji:
To zaktualizowane i rozszerzone wydanie bestsellerowego przewodnika po japońskiej etykiecie dotyczy nie tylko zagadkowych protokołów związanych z wizytówkami, ukłonami lub uściśnięciem dłoni, łazienkami i łaźniami publicznymi - ale także tego, co należy zrobić, gdy zabawiasz japońskich gości na kolacji, uczestniczysz w japońskiej ceremonii parzenia herbaty, jeździsz metrem i wiele więcej Zapewnia również najnowszą etykietę w manierach telefonów komórkowych, wysyłaniu SMS-ów, mediach społecznościowych i innych formach komunikacji cyfrowej.
Słowniczek z tyłu książki został poprawiony, aby uwzględnić najnowsze słowa i wyrażenia związane z technologią używane obecnie przez Japończyków. Dwa nowe rozdziały dotyczą zmieniającej się roli obcokrajowców w miejscu pracy oraz współczesnego stylu biznesowego i etykiety używanej przez młodsze pokolenie Japończyków, którzy są teraz coraz bardziej kosmopolityczni - ale nadal bardzo japońscy.
