Opinie czytelników
Podsumowanie:„Tebaida” Statiusa, szczególnie w tym tomie zawierającym pierwsze siedem ksiąg, jest klasycznym eposem opowiadającym o konflikcie między Polinejkesem i Eteoklesem o tron Teb. Chociaż ma on znaczenie historyczne i literackie, zwłaszcza w odniesieniu do greckiej atletyki i tematów wojny domowej, niektórzy czytelnicy mogą uznać go za mniej wciągający ze względu na złożony styl i trudny charakter narracji.
Zalety:⬤ Ważne znaczenie historyczne i literackie dla badaczy klasyki i poezji epickiej.
⬤ Dobre tłumaczenie, które pozostaje bliskie oryginalnemu tekstowi, jak zauważyli czytelnicy.
⬤ Wgląd w greckie gry i męstwo wojskowe.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na tragiczny konflikt w rodzie Laiusa.
Wady:⬤ Styl narracji jest opisywany jako samoświadomy i może wymagać wysiłku.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za mniej wciągającą w porównaniu do współczesnych powieści, z naciskiem na tematy militarystyczne i mniej złożony rozwój postaci.
⬤ Przerwa po Księdze 7 pozostawia historię niekompletną, co może być frustrujące dla czytelników.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Statius opublikował swoją Tebaidę w ostatniej dekadzie pierwszego wieku. Ten epos opowiadający o walce między dwoma synami Edypa o władzę królewską w Tebach jest jego arcydziełem, poruszającą eksploracją namiętności wojny domowej.
Zachowana część jego niedokończonej Achilleidy jest uderzająco odmienna w tonie: ten drugi epos zaczyna się jako uroczy opis życia Achillesa. Statius wychował się w greckim środowisku kulturowym Zatoki Neapolitańskiej, a jego grecka edukacja literacka znajduje odzwierciedlenie w jego poezji. Realia polityczne Rzymu w pierwszym wieku są również widoczne w Tebaidzie, w przedstawieniach autorytarnej władzy i dążenia do dominacji.
To dwutomowe wydanie eposów, świeżo zredagowany tekst łaciński w zgrabnym tłumaczeniu, uzupełnia nowe wydanie Statiusa w Loeb Classical Library autorstwa D.R. Shackletona Baileya.
Kathleen M. Coleman napisała esej na temat najnowszych badań nad tymi dwoma eposami.
