Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition
Zawartość książki:
Co oferuje ponad siedemset dowcipnych zagadek w kilku językach? Odpowiedź: Staroangielska i anglo-łacińska tradycja zagadek. Zagadki, gry słowne i nieodgadnione wypowiedzi od wielu stuleci stanowią sedno zachodniej literatury.
Często krótkie i zawsze zachwycające, średniowieczne zagadki zapewniają wgląd w niezwykłe i codzienne, łącząc uczonych i skandalicznych, świeckich i pobożnych oraz znanych i importowanych. Wiele rozwiązań dotyczy życia domowego, w tym „maselnicy” i „kurczaków”. Inne, takie jak „wstrząsające piekło” czy „Plejady”, przemawiają do wykształconej elity.
Jeszcze inne, jak „jednooki sprzedawca czosnku”, są zbyt absurdalne, by je rozwiązać: to część gry. Zagadki to nie tylko lekka rozrywka.
Zachęcają do stawiania filozoficznych pytań na temat języka i wiedzy. Większość zagadek w tym tomie została przetłumaczona ze staroangielskiego i łaciny, ale zawiera również kilka z języka staronordycko-islandzkiego.
Staroangielska i anglo-łacińska tradycja zagadek gromadzi, po raz pierwszy w historii, zdumiewającą gamę zagadek skomponowanych przed 1200 rokiem n.e., które nadal bawią i zastanawiają.
