Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Oryginalny tytuł:
A Commentary on the Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition
Zawartość książki:
Niniejszy tom jest uzupełnieniem książki The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition. Jego obszerne notatki i komentarze do setek zagadek łacińskich, staroangielskich i staronordycko-islandzkich oświetlają i wyjaśniają wieloaspektową i wzajemnie powiązaną naturę szerokiej, międzynarodowej tradycji. W tym komentarzu czytelnicy napotkają głęboki rezerwuar wiedzy na temat zagadek tworzonych zarówno w języku łacińskim, jak i staroangielskim w okresie anglosaskim oraz literatur, z którymi prowadzili dialog.
Zagadki obejmują zarówno te autorstwa wybitnych autorów, takich jak Aldhelm, Beda, Alcuin i Bonifacy, jak i te prezentowane anonimowo w zbiorach takich jak Exeter Book. Wszystkie zostały w pełni omówione, ze szczególnym uwzględnieniem tradycji rękopisów, tematu, rozwiązań, stylu, źródeł, podobieństw i zaleceń dotyczących dalszej lektury. Uwzględniono motywy przewijające się w całym zbiorze, porównania z innymi zagadkami i szerzej z inną literaturą, a także ważne obserwacje językowe i odczyty rękopisów. Komentarz zawiera również listę rękopisów i wcześniejszych wydań każdej zagadki, obszerne katalogi proponowanych rozwiązań oraz dodatkowe odniesienia bibliograficzne. Po ogólnym omówieniu każdej zagadki znajduje się szczegółowa adnotacja wiersz po wierszu.
Ten autorytatywny komentarz jest jak dotąd najbardziej wszechstronnym badaniem dwujęzycznej tradycji zagadek anglosaskiej Anglii i jej powiązań z szerszym światem.
