Stara Rosa i najjaśniejsza gwiazda

Opinie czytelników

Książka „Old Rosa: A Novel in Two Stories” autorstwa Reinaldo Arenasa otrzymała szereg recenzji podkreślających jej mocną fabułę i istotne tematy związane z Kubą XX wieku, choć opinie na temat jej struktury i niektórych treści są różne. Podczas gdy pierwsze opowiadanie jest powszechnie chwalone, drugie otrzymało mieszane opinie.

Wciągająca narracja, doskonały styl pisania, dogłębna eksploracja rodziny i kwestii społecznych na Kubie, silny rozwój postaci, wciągający od samego początku i wpływowe tematy, w tym uprzedzenia rasowe i homofobia.

Druga historia jest postrzegana jako mniej wciągająca, a czasami nawet nużąca ze względu na powtarzające się fantazje; formatowanie jako pojedynczy nieprzerwany akapit może być męczące dla czytelników.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Old Rosa & the Brightest Star

Zawartość książki:

Reinaldo Arenas jest powszechnie chwalony za swój niesamowity, wybuchowy talent. Przerażająca i piękna powieść Stara Rosa składa się z dwóch historii, które zbiegają się w jednym punkcie życia kubańskiej matki i syna.

W "Starej Rosie" poznajemy Rosę jako młodą kobietę, wysoką, dumną, sprytną, zawsze pod kontrolą. Ale jej świat zaczyna się rozpadać, gdy jej najstarszy syn ucieka, by dołączyć do rebeliantów Castro, a ona znajduje swojego najmłodszego syna, jej "najjaśniejszą gwiazdę", w łóżku z innym chłopcem. W drugim opowiadaniu, "Najjaśniejsza gwiazda", najmłodszy syn trafia do jednego z obozów dla homoseksualistów Castro, gdzie poddawany jest wyniszczającej umysł pracy i brutalności.

Aby przetrwać, pisze na papierowych torbach i podartych skrawkach plakatów politycznych oraz na marginesach skradzionych oficjalnych dokumentów. Pisze, aby otworzyć okno wolności, aby zachować marzenie o pięknie i miłości, z taką pasją i strzelistą poezją, że możemy zobaczyć wspaniałe zamki, bujne wiszące ogrody, kryształowe pałace jego wyobraźni", gdy kwitną i rozpływają się wokół obrazu starej Rosy, ich fatalnej konfrontacji i wizji jej domu w płomieniach.